2023. augusztus 31., csütörtök

The Mad song of the Retrograde - 南征北战NZBZ

 



Egy érdekes dalcím, és egy még érdekesebb kínai banda név. Ez úgy sikerült, hogy az előző bejegyzésem a The Leader donghua opening-je volt. Közben meghallgattam az ending-et is, ami egészen érdekes stílusú, de szerintem kivételesen jó zene volt. No, annak az előadója ez a fura nevű együttes. :) Aztán oldalt az ajánlatban feldobta a Youtube, hogy bizony ők éneklik a Wu Geng Ji 4. évadának egyik dalát. Nem voltam rest, egyből meghallgattam, és ez még jobban tetszett. :) Így most már itt figyel a blogon. :) Ez a hosszú fülű itt a képen az egyik szereplője a donghua-nak. 

 




A retrográd őrült dala - 南征北战NZBZ


A szemek sötétebbek az éjszakánál.
Valaki elolthatatlan tüzet gyújtott.
A horizont vége szegélyt hasított.

A csillagok cikázva táncolnak az égen.
A sötétség már túl régóta tart.
Valami kezd megmozdulni...

A hosszú kard az ég felé mutat.
A testemben felpezsdül a vér.
A főnix hajnali sírása felkavarja az álmot.

A sors kereke, ami uralkodik.
A vörös az igazi színem.
Meg akarom adni magam,
de nem találok méltó ellenfelet.

A mennyekkel szemben én választom meg,
hogy merre visz utam hegyen és folyón át.
A hit olyan, mint a tűz és az éjszaka.

Hadd csengjen a dalom a galaxisban!
Az ébredő hang elkísér engem.
Nem neki kellene irányítani a világot.

Mindegyik arca egyforma.
Meg akarnak bélyegezni engem.
Nincs alázat és makacskodás 5 turnus után.

Megint egy nap múlva újrakezdjük a kört.
Felállítottam a szabályaimat.
A sötétség nem fakítja a lelket.

Ember vagy gonosz, rabszolga, megmentő...
Nem tudja megállítani a szívem rajongását.
Eltüntetve a durvaságot, vess véget az éjszakának!

Várva a hajnalra, hogy megvilágítsa a folyót,
dalolj őrülten a legsötétebb órában!
Hadd írjam újra az Ég és Föld törvényét!

A velem született hittel
megállíthatatlan vagyok.
Jöjjön élet vagy halál...
Hangosan dalolok.

Ó... Velem született hittel.
Ó... Megállíthatatlan vagyok.
Ó... Ó... Ó... Elindítom újra a kört.
Én állítom fel a szabályokat.

A sötétség nem fakítja a lelket.
Ember vagy gonosz, rabszolga, megmentő...
Nem tudja megállítani a szívem rajongását.
Eltüntetve a durvaságot, vess véget az éjszakának!

Várva a hajnalra, hogy megvilágítsa a folyót,
dalolj őrülten a legsötétebb órában!
Hadd írjam újra az Ég és Föld törvényét!





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése