Zee You Never Eat Alone c. sorozatából a 2. dalfordítás, ami egy cuki duett.
Mint senki más - Zee & Peak
Az a véletlen, nem volt véletlen...
hogy mi ketten találkoztunk
a sok százezer emberből.
Attól a naptól kezdve
már soha nem voltam a régi.
Felejtsd el a magányos életet!
Azért vagy itt, hogy megtöltsd jelentéssel,
és mindegy egyébbel a történetem,
ami pontosan ugyanolyan, mint a tiéd.
Ugyanaz a szoba, ami oly üresnek tűnik.
Ugyanazon az úton járok minden nap.
Csak ma itt sétálsz velem,
így jobb, mint bármely más nap.
Olyan, mintha egyformák lennénk.
Azért jöttünk a világra, hogy
aztán együtt sétáljunk.
Mint a kör, ahogy bezárul,
mindig vonzzuk egymást.
Egy különleges párost alkotunk,
mióta találkoztunk azon a napon.
Akár jobbra nézek, akár balra nézek,
csak egymást értjük meg ilyen jól.
Annak ellenére, hogy egyedülállóak vagyunk
ismerjük egymás lelkét.
Az hiszem, jó kis páros vagyunk.
Köszönet a sorsnak, hogy
útjaink keresztezték egymást.
A legcsodálatosabb dolog volt...
Köszönöm, hogy találkoztunk.
Ugyanaz a hely, ami oly üresnek tűnt,
ahol egyedül ettem mindennap.
Az, hogy ma velem eszel, ettől
a napom jobb, mint bármelyik másik nap.
Olyan, mintha egyformák lennénk.
Azért jöttünk a világra, hogy
aztán együtt sétáljunk.
Mint a kör, ahogy bezárul,
mindig vonzzuk egymást.
Egy különleges párost alkotunk,
mióta találkoztunk azon a napon.
Akár jobbra nézek, akár balra nézek,
csak egymást értjük meg ilyen jól.
Annak ellenére, hogy egyedülállóak vagyunk
ismerjük egymás lelkét.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése