My Heart Won’t Listen - Pinpin

 

 

 A tavaly év végén hivatalosan megjelent Why R U? OST-ek közül a másodikat hoztam. Ez elvileg a Saifah Zon páros sztorijához tartozik. Legalábbis a youtube-on a hivatalos zene képen az ő külön sorozatuk címe van kiírva, abból gondolom. A szöveg alapján meg inkább a Tutor Fighter pároshoz illik szerintem.

 

Hivatalos kiadás:

 

 Egy rövidebb részlet a sorozatból a zenével: 

 

A szívem nem hallgat rám - Pinpin


Azt mondogatom magamnak, újra és újra,
hogy nem érzek irántad semmit.
Semmiféle oka nincs annak,
hogy folyton rád gondolok.
Mindig emlékeztetem erre a szívemet.

Csak egy kicsit érzékeny lelkű vagyok.
Hamarosan túl leszek majd rajta,
és a szívem elfelejti őt.
Ez minden, amit tehetek, hogy
próbálom meggyőzni magamat,
minden nap, és minden éjjel.
De miért fáj ennyire legbelül?
Mindig amikor találkozunk, szinte belehalok.

Végül el kell fogadnom, hogy
a szívem csak téged akar.
Még mindig nem tudlak kiverni a fejemből.
Az eszem hiába parancsolja, hogy ne szeresselek,
a szívem nem hallgat rám.
Még most is azt mondja, hogy: Szeretlek.

Megpróbálom kitörölni az emléked
a szívemből, ha még nem késő.
Nem állok készen ezekre az érzésekre,
és mit kellene tennem,
hogy végre megállítsam őket?
Vessünk véget a dolgoknak!

Csak egy kicsit érzékeny lelkű vagyok.
Hamarosan túl leszek majd rajta,
és a szívem elfelejti őt.
Ez minden, amit tehetek, hogy
próbálom meggyőzni magamat,
minden nap, és minden éjjel.
De miért fáj ennyire legbelül?
Mindig amikor találkozunk, szinte belehalok.

Végül el kell fogadnom, hogy
a szívem csak téged akar.
Még mindig nem tudlak kiverni a fejemből.
Az eszem hiába parancsolja, hogy ne szeresselek,
a szívem nem hallgat rám.
Még most is azt mondja, hogy: Szeretlek.

Nem csaphatom be magam folyton.
Nem akarok többé harcolni a szívemmel.
Végül el kell fogadnom, hogy
a szívem csak téged akar.
Még mindig nem tudlak kiverni a fejemből.
Az eszem hiába parancsolja, hogy ne szeresselek,
a szívem nem hallgat rám.
Még most is azt mondja, hogy: Szeretlek.