2021. február 19., péntek

Just a small person - Potato

 


Még egy kedvenc thai rock banda. :) Eddig van belőlük 4, akiknek szeretem hallgatni a dalaikat, és akiktől már fordítottam. - Cocktail, Yes'sir Days, AB Normal, Potato - 

Maga a dal szerintem az egyik legjobb üzenet mindenki számára. :) Külön tetszik a klip, ahogy megcsinálták. Szerintem jó kis ötlet volt játszani a kicsi-nagy méretekkel. 

 

 



Csak egy porszem - Potato


Régen azt hittem, hogy a világunk határtalan.
Megfeledkeztem arról, hogy
vannak óriási, és kicsi csillagok.
Azt hittem, csak álmodok,
ugyanúgy, mint mások előttem,
amíg el nem veszítem önmagam.
Légy elégedett azzal, amid van!
Az egy jó kezdet.
Nem számít, mennyire vagyok fáradt,
vagy mit veszítettem el, mosolygok!
Tedd a legjobbat, mit megtehetsz ma!
Ne gondolkozz túl sokat!
Nem kell olyannak lenned, mint mindenki más!

Csak légy önmagad!
Az nem kevés, de nem is sok.
Épp elég a szívnek.
Nem kell elviselned,
nem kell követned másokat!
Elég, ha boldog vagy.
Csak egy porszem,
aki elégedett ezzel a határtalan világgal.
Az nem kevés, de nem is sok.
Épp elég a szívnek.
Nem kell elviselned,
nem kell követned másokat!
Elég, ha boldog vagy.
Csak egy porszem,
aki elégedett ezzel a határtalan világgal.
A határtalan világ...
A határtalan világ...

Régen azt hittem, hogy a világunk határtalan.
Megfeledkeztem arról, hogy
vannak óriási, és kicsi csillagok.
Azt hittem, csak álmodok,
ugyanúgy, mint mások előttem,
amíg el nem veszítem önmagam.
Légy elégedett azzal, amid van!
Az egy jó kezdet.
Nem számít, mennyire vagyok fáradt,
vagy mit veszítettem el, mosolygok!
Tedd a legjobbat, mit megtehetsz ma!
Ne gondolkozz túl sokat!
Nem kell olyannak lenned, mint mindenki más!

Csak légy önmagad!
Az nem kevés, de nem is sok.
Épp elég a szívnek.
Nem kell elviselned,
nem kell követned másokat!
Elég, ha boldog vagy.
Csak egy porszem,
aki elégedett ezzel a határtalan világgal.
Az nem kevés, de nem is sok.
Épp elég a szívnek.
Nem kell elviselned,
nem kell követned másokat!
Elég, ha boldog vagy.
Csak egy porszem,
aki elégedett ezzel a határtalan világgal.
A határtalan világ...
A határtalan világ...
Nem hiszem, hogy ez a világ
olyan nagy lenne számomra.


 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése