ฟิลเตอร์ - FOOL STEP

Felfedeztem egy számomra új thai bandát. Fiatalka srácok a tagjai, de attól függetlenül nagyon jók. Nekem legalábbis háromból három daluk nagyon tetszett, amit hallottam. 

Egy nemrég megjelent thai bl sorozat, az Our Days betétdalát hoztam tőlük. Sajnos a dalaikhoz nem igazán van angol fordítás (vagy én nem találtam eddig). Ehhez kivételesen volt. 

Aki kíváncsi rájuk, van fb oldaluk: FOOL STEP.

Az eredeti klip (akit zavar a bl tartalom, az inkább a másik verziót hallgassa, mert ebben van egy csók jelenet) 

Sima zenés verzió, aki lementené, vagy nem nézné meg a klipet: 

A szív szűrője - Fool Step


Hallasz engem? Van valami,
amit már régóta el akarok mondani.
Ez a szó a "szerelem", amire még
mindig várok, minden pillanatban.
Az én világomba soha senki nem lépett be,
amíg nem találkoztam veled.
Ráébresztettél valamire,
ami a szívem mélyén ragadt.
Milyen szép a világ, mikor veled vagyok!
Csak hallgatom a hangodat...
A két szép szemed megváltoztatott engem,
csak mert találkoztam valakivel,
aki az a bizonyos egyetlen.

Ha csak rád nézek, a világ ragyogóbbá válik.
A szürke felhőket is elkergeted az égről.
Olyan vagy, mint friss levegő, amit belélegzek.
Szerencsés vagyok, hogy beléd szerettem.
Mert miattad... miattad tudom most már,
hogy gyönyörű a világunk.
Ha az enyém leszel ma vagy bármikor,
a világom meg fog változni, amint
tiszta lesz minden a szív szűrőjén keresztül.

Sosem mosolyogni...
Korábban nem tudom, miért kellett
kényszerítenem magam, hogy mosolyogjak.
Most már tudom, hogy a szerelmed
a szívemben mosolyra fakaszt,
és megváltoztat, hogy megértsem.

Ha csak rád nézek, a világ ragyogóbbá válik.
A szürke felhőket is elkergeted az égről.
Olyan vagy, mint friss levegő, amit belélegzek.
Szerencsés vagyok, hogy beléd szerettem.
Mert miattad... miattad tudom most már,
hogy gyönyörű a világunk.
Ha az enyém leszel ma vagy bármikor,
a világom meg fog változni, amint
tiszta lesz minden a szív szűrőjén keresztül.

Köszönöm, minden nap,
hogy mellettem álltál!
Köszönöm, minden alkalommal,
hogy a szívedbe fogadtál.
Mostantól bármi is történik,
készen állok, hogy fogjam a kezed!

Ha csak rád nézek, a világ ragyogóbbá válik.
A szürke felhőket is elkergeted az égről.
Olyan vagy, mint friss levegő, amit belélegzek.
Szerencsés vagyok, hogy beléd szerettem.
Mert miattad... miattad tudom most már,
hogy gyönyörű a világunk.
Ha az enyém leszel ma vagy bármikor,
a világom meg fog változni, amint
tiszta lesz minden a szív szűrőjén keresztül.
Amint tiszta lesz minden a szív szűrőjén keresztül.