2023. március 4., szombat

รู้กันแค่นี้ - BOWKYLION

 


 

Kivételes alkalommal női előadót hoztam. De igazából Nanati kedvéért, mert az ő egyik nagy kedvence, Tor szerepel a klipben. :) Egyébként pedig mondhatom, hogy a thai énekesnők közül azért egy-kettő van, akit majdnem szívesen hallgatok. Egyikük pont Bowkylion. Nagyon egyedi a csaj, és kellemes hangzású, lassabb dalai vannak általában. 

 

  

 


Csak te tudhatod - Bowkylion


Nem tudom, miért, de úgy zakatol a szívem.
Biztos komolyan veszi a vad álmokat.
Mikor együtt kellene megbeszélni bizonyos
dolgokat, akkor egy szót sem szólsz.
Senki nem látja, hány képet készítünk.
A barátnő joga számomra tilos.

Mi vagyunk az egyetlenek, akik ezt értik.
Szeretlek, de neked ott van valaki más.
Nem vallhatom be, hogy csak téged nézlek.
Ez minden, amit tudunk egymásról.
Szeretlek, még akkor is, ha túl késő,
és el kell fogadnom a tényeket.
Neked ott van ő, ez így rendben van.
Annak ellenére, hogy megszakad a szívem.
Bárhol szívesen lennék veled.

Tudni azt, hogy nem lehetsz a szerelmem,
még mindig jobb, mint egyedül lenni.
Csak ha elhagyna téged...
Felfogtam, hogy nincs esélyem,
de ez olyan elviselhetetlen.
Ez valami különleges érzés.
Akkor is látni akarlak, ha megtartom
a két lépés távolságot, és elfelejtelek.
A barátnő joga számomra tilos.

Mi vagyunk az egyetlenek, akik ezt értik.
(Ez olyan jó érzés)
Szeretlek, de neked ott van valaki más.
Nem vallhatom be, hogy csak téged nézlek.
Ez minden, amit tudunk egymásról.
(Csak így szeretem)
Szeretlek, még akkor is, ha túl késő,
és el kell fogadnom a tényeket.
(El kellett fogadni)
Neked ott van ő, ez így rendben van.
Annak ellenére, hogy megszakad a szívem.
Bárhol szívesen lennék veled.

Mindig a szemedet bámulom.
Figyelmeztetnem kell magam,
hogy ne reménykedjek tovább.
Ez csak a szívem egy kis zuga,
ami mindig boldogsággal tölt el.
Folytasd a megálmodott boldogságodat!
Nélküled nem számít mi lesz.
Lehet, hogy többé már nem találkozunk.
Nem kellett volna visszatartsalak.
Teljes szívemből kívánom, hogy
bárcsak együtt lehetnék veled.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése