ดีซะกว่า - COCKTAIL

 

Pár napja jelent meg kedvenc rockbandám legújabb dala. Megint egy gyönyörű ballada, olyan, amit tőlük már megszokhatott az, aki hallgatja őket. A szövege ismét szívhez szóló, és egy majdnem mindenki életében előforduló helyzetről mesél. Amikor a legjobb barátját többé nem barátként szereti az ember.

 

 

Eszméletlen cuki a két kisgyerek a sztori elején. Főleg ahogy kezdődik azzal az orrszarvú bogárral. :) Az eredeti klip jó 1 perccel hosszabb, mert a dalszöveggel egy történetet mesélnek el. De a rövidebb, zenés verziót is felteszem, aki lementené magának.

Eredeti klip: 

 

Zenés verzió, ami rövidebb: 

 

Jobb ez így - Cocktail


Talán túlságosan hozzászoktam,
hogy mellettem vagy.
Nevetünk, sírunk,
mindig csak téged nézlek.
Éjjel-nappal, mintha sosem
tévesztenélek szem elől.
Így olyan boldog vagyok.

De aztán magam sem tudom, mikor
és hogyan jött az a fura érzés.
"Már nem barátként nézek rád."- szólt a szívem.
Azt mondogattam magamban, hogy
egy napon elmondom neked, mit érzek.

Azonban, mikor elesek elkapsz, és azt
mondod: 'Semmi baj." Felsegítesz, és
biztosítasz róla, hogy mindig számíthatok rád.
"Mert mi olyan jó barátok vagyunk."  - mondod.
Te és én mindig együtt maradunk.
Szóval, mit is mondhatnék még?

Az a tény, hogy lehet nem leszel
mellettem, túlságosan megrémít.
(Szeretni téged, szeretni téged, szeretni téged.)
Jobb ez így. Inkább a szívem vesszen.
(Minthogy elveszítselek, minthogy
elveszítselek, minthogy elveszítselek.)
Mert veled együtt akarok sírni és nevetni.
Letörölhetem a könnyeidet.
(Letörölhetem a könnyeidet.)
Melletted lenni, ott maradni.
Tudom, hogy jobb ez így.

De aztán magam sem tudom, mikor
és hogyan jött az a fura érzés.
"Már nem barátként nézek rád."- szólt a szívem.
Azt mondogattam magamban, hogy
egy napon elmondom neked, mit érzek.

Azonban, mikor elesek elkapsz, és azt
mondod: 'Semmi baj." Felsegítesz, és
biztosítasz róla, hogy mindig számíthatok rád.
"Mert mi olyan jó barátok vagyunk."  - mondod.
Te és én mindig együtt maradunk.
Szóval, mit is mondhatnék még?

Az a tény, hogy lehet nem leszel
mellettem, túlságosan megrémít.
(Szeretni téged, szeretni téged, szeretni téged.)
Jobb ez így. Inkább a szívem vesszen.
(Minthogy elveszítselek, minthogy
elveszítselek, minthogy elveszítselek.)
Mert veled együtt akarok sírni és nevetni.
Letörölhetem a könnyeidet.
(Letörölhetem a könnyeidet.)
Melletted lenni, ott maradni.
Tudom, hogy jobb ez így.

A szerelem, ami a szívemben van,
nagyobb, mint kimondani, és
soha többé nem látni téged, itt mellettem.
Az a tény, hogy lehet nem leszel
mellettem, túlságosan megrémít.
(Szeretni téged, szeretni téged, szeretni téged.)
Jobb ez így. Inkább a szívem vesszen.
(Minthogy elveszítselek, minthogy
elveszítselek, minthogy elveszítselek.)
Mert veled együtt akarok sírni és nevetni.
Letörölhetem a könnyeidet.
(Letörölhetem a könnyeidet.)
Melletted lenni, ott maradni.
Tudom, hogy jobb ez így.

Túlságosan félek, hogy elveszítelek.
Nem akarok egyedül maradni, nélküled.
Túlságosan félek, hogy elveszítelek.
Nem akarok egyedül maradni, nélküled.
Túlságosan félek, hogy elveszítelek.
Nem tudok nélküled meglenni.
Melletted lenni, ott maradni.
Tudom, hogy jobb ez így.