Egy hangulatos dal, konkrétan ez a Mysterious Lotus Casebook ending dala. Mivel ez tradicionális kínai hangzású, ezért guzheng és bambusz fuvolás előadásban is élvezhetitek a dalt. Szóval még két verziót hallgathatok meg. :)
Guzheng verzió:
Bambusz fuvolás verzió:
A világ túl gyors - Yan Yi Dan
Ez a világ túl gyors lett.
Nem tudja kivárni az idők végezetét.
A jövő elég hosszú ahhoz, hogy
az istenek kívánságát viszonozza.
Ez a világ túl gyors lett.
Szakadt és brokát ruhák...
Ki az, aki nem egyedül jár?
Az illat lassan elillan,
de a szél felerősödik.
Ahol a hamvak szétszóródnak,
ott harag és mohóság kerekedik.
Gyöngyök hullnak jáde tányérba,
egy élet kegyelme és sóhaja.
Kezem képtelen szívet melengetni
ha a boros poharat szorongatja.
Belépek a halhatatlanok világába.
Ahogy gondtalanul bolyongok a
világban, elérem a felhők csúcsát.
Találkozás és elválás egy
szempillantás alatt megtörténik.
Szeretettel teli szavakat mondunk,
miközben a Holdat nézzük.
Csak remélem, hogy gondolunk egymásra,
és soha nem maradunk adósai a másiknak.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése