2020. december 19., szombat

The Rising Light - Zhu Yilong

 


 Zhu Yilong amellett, hogy remek színész, nekem a hangja is nagyon tetszik. Mostanság kezdtem el jobban kíváncsi lenni arra, hogy miket énekelt eddig. Ez a dal az egyik kedvencem. Egyébként pedig annak alkalmából született, hogy tavaly volt 50. évfordulója a kínai népköztársaság megalakulásának. 

 

 

 

 A növekvő fény - Zhu Yilong


A várakozás hajnala hosszúra nyúlt.
Szilárd meggyőződés jellemezte az eddigi generációkat.
A hegyek, és tavak fokozatosan megnyílnak.
Kelet felemelkedik a fénybe.
Bátrak voltatok, anélkül, hogy megbántátok volna.
Befogtátok az erős szelet,
és megtörtétek a viharos hullámokat.
A dalt büszkén éneklem rólatok.
Egy teljesen új generáció is bátran
száll szembe a széllel, és a hullámokkal.
Repülök a széllel, felemelem fejem, és felnézek.
Minél magasabbra jutok, annál közelebb a fény.

Követem a fényt, az álmaink fényesen ragyognak.
Végig lelkesen énekelünk, és
arra törekszünk, hogy mindenhol vidámság legyen.
Csak kövesd a fényt a szívedben!
Vágyakkal telve, végig lelkesen dalolunk.
Lendületesen haladunk a céljaink felé.

A rettenthetetlen szívek összekovácsolódnak,
együtt visznek előre, ugyanabba az irányba.
A zöld hegyek között, a hatalmas óceánok,
és bolyhos fehér felhők felé.
Felragyogunk, vállaljuk a küldetés súlyát,
az új úton, új felfedezések felé.
Merünk cselekedni! Merünk álmodni!
Erős meggyőződéssel, hogy ha minden tőlünk
telhetőt megteszünk, csodák fognak történni.

Követem a fényt, az álmaink fényesen ragyognak.
Végig lelkesen énekelünk, és
arra törekszünk, hogy mindenhol vidámság legyen.
Végig lelkesen dalolunk.
Végig a legjobbra törekszünk.
El fogunk jutni oda, ahova a szívünk vezet.

Követem a fényt, az álmaink fényesen ragyognak.
Végig lelkesen énekelünk, és
arra törekszünk, hogy mindenhol vidámság legyen.
Csak kövesd a fényt a szívedben!
Vágyakkal telve, végig lelkesen dalolunk.
Lendületesen haladunk a céljaink felé.




2 megjegyzés:

  1. Köszi itt is :) Nálam a kedvenc tőle a Guardian endingje, amit Bai Yuval énekel.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves sanona!

      Nincs mit! :) Igen, az a dal nekem is nagy kedvencem. De most a Lost Tomb: Reboot-ból a címadó dal a kedvencem tőle, amit már lefordítottam. Az nagyon jó kis zene, meg a szövege is ott van.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés