Múlt héten ért véget a My School Presindent c. thai sorozat. A Chinzhilla nevű srácokból álló banda búcsú dala ez igazából, ami a történetet illeti. Kedves kis dal, a sorozat összes saját OST-je tetszett egytől-egyig. De a cover-ek is jók voltak.
Egyszer volt, hol nem volt... - Fourth, Gemini, Ford, Satang
Emlékszem minden másodpercre, amit együtt töltöttünk. Minden pillanat úgy tűnik, mintha csak tegnap történt volna. Sok mindenen mentünk keresztül, olyan érzés, mintha álmodnék. Milyen szerencse, hogy veletek sétálhatok bárhova, közel vagy távol. Együtt mindig jóban, rosszban. Milyen csodálatos, hogy megoszthatom veletek az utam.
Annyi mindent megtapasztaltunk. Jó és rossz időket éltünk át együtt. Milyen szerencsések vagyunk, hogy támogatjuk egymást. Csak egyszer az életben, a sors egy csodálatos dolgot sodort utamba. Ti vagytok azok. Egyetlen pillanatot sem bánok. Az mind egy emlék lesz, amit soha nem fogok elfelejteni.
Visszanézve a kezdeti időkre, örökre szeretettel gondolok rá. Ráébreszt arra, hogy az egy áldás, hogy együtt vagyunk.
Annyi mindent megtapasztaltunk. Jó és rossz időket éltünk át együtt. Milyen szerencsések vagyunk, hogy támogatjuk egymást. Csak egyszer az életben, a sors egy csodálatos dolgot sodort utamba. Ti vagytok azok. Egyetlen pillanatot sem bánok. Az mind egy emlék lesz, amit soha nem fogok elfelejteni. Amit soha nem fogok elfelejteni. Egyszer az életben. (Csak egyszer) Egyszer az életben. (Csak egyszer) Egyszer az életben. (Csupán egyszer) Egyszer az életben. (Csak egyszer) Egyszer az életben. (Csupán egyszer)
Annyi mindent megtapasztaltunk. Jó és rossz időket éltünk át együtt. Milyen szerencsések vagyunk, hogy támogatjuk egymást. Csak egyszer az életben, a sors egy csodálatos dolgot sodort utamba. Ti vagytok azok. Egyetlen pillanatot sem bánok. Az mind egy emlék lesz, amit soha nem fogok elfelejteni.
Így fogok emlékezni ránk. Így fogok emlékezni ránk. Egyszer az életben. Így fogok emlékezni ránk. Semmit nem bántam meg. Így fogok emlékezni ránk. Egyszer az életben. Így fogok emlékezni ránk. Így fogok emlékezni ránk. Egyszer az életben. Így fogok emlékezni ránk. Semmit nem bántam meg. Egyszer az életben. gy fogok emlékezni ránk. Semmit nem bántam meg.
Nagyjából 2 hete jött ki Nanon új dala. :) Egy eszméletlen kreatív klipet dobtak össze hozzá. Konkrétan tényleg úgy dobták össze, ezt látni is benne, hogy csinálták. XD De az egész nagyon ötletes, és vidám, illetve passzol a dalszöveghez. A márciusban megjelenő új sorozatának (UMG) betétdala.
A dalhoz jött ki két jópofa plakát. Egyiket beteszem ide:
Azon külön megőrültem, hogy (majdnem) mindenki által ismert, klasszikus nyugati filmeket elevenített fel a képernyőn egy-egy jelenet erejéig. A klasszikus mondat: "ÉN VAGYOK AZ APÁD!" is elhangzik a végén. XD
Nos, ki hány filmet számol meg, illetve melyek ezek? Lehet a megfejtéseket hozzászólásban leírni. :)
Azonosítatlan csoda - Nanon
A mágneses mezők nem léteznek az emberekben. Mégis miért vonzódnak egyesek a másikhoz? Az orbitális pálya nem hat az emberre. Ez az oka, hogy végül eltaszítják egymást?
Millió megfigyelés és hipotézis, egyik sem illik semmilyen elmélethez. Ezt megtanultam. Vagy ez egy felfedezésre váró rejtély? A szerelem... Lehet egy rejtély ennyire lehetetlen? Egy kirakó, ami megoldhatatlan. Számomra megmagyarázhatatlan. Miért pirulok el? A szerelem... Hatalmában áll megdobogtatni a szívem. Egy csoda, amit nem tudok beazonosítani, és nem találom a módját, hogy megértsem. De rá fogok lelni.
Az emberek azt mondják, a sztratoszféra milyen magasan van. De nem hasonlítható össze egy fallal, amit valaki a szívében épített fel. Kutatom az embereket, próbálom őket megérteni. Remélve, hogy van valaki, aki tudja, mi a szerelem.
Millió megfigyelés és hipotézis, egyik sem illik semmilyen elmélethez. Ezt megtanultam. Vagy ez egy felfedezésre váró rejtély? A szerelem... Lehet egy rejtély ennyire lehetetlen? Egy kirakó, ami megoldhatatlan. Számomra megmagyarázhatatlan. Miért pirulok el? A szerelem... Hatalmában áll megdobogtatni a szívem. Egy csoda, amit nem tudok beazonosítani, és nem találom a módját, hogy megértsem. Amíg meg nem talállak.
Millió megfigyelés és hipotézis, egyik sem illik semmilyen elmélethez. Ezt megtanultam. Vagy ez egy felfedezésre váró rejtély? A szerelem... Lehet egy rejtély ennyire lehetetlen? Egy kirakó, ami megoldhatatlan. Számomra megmagyarázhatatlan. Miért pirulok el? A szerelem... Hatalmában áll megdobogtatni a szívem. Egy csoda, amit nem tudok beazonosítani, és nem találom a módját, hogy megértsem. De ma kezdek rájönni, mert megtaláltalak.
Elővettem egy örök kedvencemet, ami - gondolom sokak meglepetésére - egy tajvani krimisorozat. Lassan 15 éves lesz, szóval nem mai csirke. Mégis azt mondom, hogy aki szereti a keleti sorozatokat és még nem látta, az feltétlenül nézze meg. Mert minden a helyén van benne, egyszerre vicces, izgalmas, de ugyanakkor sötét, komoly dolgokat is felvonultat. A karakterek - főleg a két főszereplő totál ellentétes személyiségű nyomozó - szépen kidolgozottak, szerelmi szál is van, zsebkendőt is igényel néha, mikor a néző érzelmeivel játszik a történet. Mivel már régi, akár azt is mondhatnám, hogy nagy klasszikus a keleti sorozatok nézői körében. Szóval amolyan igazi, bármikor elővehető darab.
Anno taroltak a különféle tv-s díjátadókon: Az év legjobb sorozata, Legjobb férfi főszereplő, Legjobb rendezés, Legjobb látvány kategóriákban.
Ennek a szuper sorozatnak, pont olyan jók a zenéi, mint maga a története. Már kettőt korában lefordítottam. ITT és ITT
Most egy kevésbé ismert betétdalt hoztam belőle, amit én konkrétan nagyon szeretek.
Akinek esetleg kedve támadt a megnézéséhez, utána néztem, ahova anno felkerültek a magyar feliratok, ott most is megtalálhatóak. Link: ITT
Illetve a részek raw (feliratmentes) videóit HD verzióban feltették Youtube-ra, ennek listája: ITT
(Annyi, hogy kicsit időzíteni kell a feliraton, első résznél kipróbáltam, ott pl 3 másodpercet.)
Rólunk - Picks
A zöld rizsföldeken állok, és a távolban lenyugvó napot nézem. Te a felhőket szemléled a kék égen. A zene visszhangzik a fülemben, az árnyékok meghosszabbodnak mögöttem. A kétség egyre növekszik benned. A kétségbeesés urrá lesz a szíveden.
Én állok elöl, és te mögöttem. Te hallgatsz, én beszélek... Nem mozdulok, te sem mozdulsz. Nem beszélsz, így nem értelek. De sosem mondod el könnyen, hogy mire gondolsz. Miért nézek mindig másfelé.
Én állok elöl, és te mögöttem. Te hallgatsz, én beszélek... Nem mozdulok, te sem mozdulsz. Nem beszélsz, így nem értelek. Tehát sosem mondod meg közvetlenül, tudtad, hogy eljön az idő.
A saját királyságomban, próbálom megteremteni a paradicsomot. Te a kastélyodban vagy, magas falat akarsz felhúzni. A zene volt a híd köztünk. Könnyek a dallamban... A képzeletet felülmúló kép, a kétségbeesés elönti a szívem.
Én állok elöl, és te mögöttem. Te hallgatsz, én beszélek... Nem mozdulok, te sem mozdulsz. Nem beszélsz, így nem értelek. De sosem mondod el könnyen, hogy mire gondolsz. Miért nézek mindig másfelé.
Én állok elöl, és te mögöttem. Te hallgatsz, én beszélek... Nem mozdulok, te sem mozdulsz. Nem beszélsz, így nem értelek. Tehát sosem mondod meg közvetlenül, Tudtad, hogy eljön az idő, amikor megfordulsz és messzire mész.
A kék ég fehér felhőkké foszlik, és a sötétség rám borul. Még mindig a zöld rizsföldeken állok, és a távolban lenyugvó napot bámulom. Minden rólunk szól, a hallgatásról, a várakozásról, a várakozásról... Végül nem mondunk semmit. Még mindig a zöld rizsföldeken állok, és a távolban lenyugvó napot nézem.
Ez a dal teljesen ropogós, ma jött ki, mivel a sorozat (My School President) most fejeződött be. Egy jó kis pörgős, fülbemászó dallamú zenét készítettek hozzá. Szerintem telitalálat volt ez a kölykökből álló banda, aminek a Csincsilla nevet adták. XD
Szikla és csillag - Fourth Nattawat
Gyönyörű vagy fent az égen. Oda a messzeségbe akarok repülni. Itt lent egy szikla vagyok, figyelem, ahogy fényesen ragyogsz egy csillagfényes éjszakán. Csak te fogsz engem itt látni. Nem félek, amíg bízol bennem.
Tarts velem! Szeretném, ha tudnád, nem számít mennyi ideig, nem számít milyen messzire. Te vagy nekem az egyetlen, és nem bánom, hogy szikla vagyok. A háztetőkről kiáltok, hogy: Nagyon-nagyon szeretlek! Egy szikla vagyok, aki követi a csillagot.
Felérlek ott az égben. Számodra semmi sem tűnik túl magasnak. Innen látlak téged. Félelem nélkül fogom a kezed, egy csillagfényes éjszakán. Csak te fogsz engem itt látni. Nem félek, amíg bízol bennem.
Tarts velem! Szeretném, ha tudnád, nem számít mennyi ideig, nem számít milyen messzire. Te vagy nekem az egyetlen, és nem bánom, hogy szikla vagyok. A háztetőkről kiáltok, hogy: Nagyon-nagyon szeretlek! Egy szikla vagyok, aki követi a csillagot.
Egy csillagfényes éjszakán. Csak te fogsz engem itt látni. Nem félek, amíg bízol bennem.
Tarts velem! Szeretném, ha tudnád, nem számít mennyi ideig, nem számít milyen messzire. Te vagy nekem az egyetlen, és nem bánom, hogy szikla vagyok. A háztetőkről kiáltok, hogy: Nagyon-nagyon szeretlek! Egy szikla vagyok, aki követi a csillagot. Egy szikla vagyok, aki követi a csillagot.
Pár napja jött ki a Moonlight Chicken című thai minisorozat ending dala. Ez egy bl történet, nem terveztem nézni, viszont tegnap egy rövid videóbevágásban láttam egy részletet, ami nagyon megfogott. A két mellékszereplő srác történetszála volt. Heart siketnéma, Li Ming pedig egy thai kifőzdében segít a bácsikájának. Ha jól gondolom, valami szerencsétlenül sül el, és a srác bajt okoz, amit azzal akar jóvá tenni, hogy segít mindenben a siketnéma fiúnak cserébe. Közben megtanulja, hogy kell egy olyan ember barátjává válni, aki egyáltalán nem átlagos, hisz nem hallja őt, és nem is érti a beszédét.
A videó részletben, amit láttam, abban az volt, hogy egy siketnéma gyülekezet találkozójára viszi el Li Ming a fiút, ahol egy szál zongorával kísérve ez a dal szól. A közönségben pedig az összes "hallgató" süket. Egy jeltolmács lány fordítja a dalszöveget. A dal alatt pedig Li Ming a gyülekezet vezetőjét arról faggatja, hogy valahogy képesek-e a siketnémák felfogni a zenét. Illetve hogy ők hogy fejezik ki, mit éreznek, hogy fejezik ki, ha szeretnek. A fiú azt is elmondja, hogy mindig aggódik, nem igazán tudja miként kommunikáljon jól Heart-el. Aztán a dal alatt odamegy hozzá, és magával húzza a nagy hangszóróhoz, és ráteszi a kezét, hogy a zene ritmusát fizikálisan is érezhesse Heart. Nekem nagyon tetszett ez a kis részlet a történetből, így leírva nem olyan nagy szám, de a zenével együtt szép. Nem csodálom, hogy ilyen érzékeny témát mutat be, hisz Aof a rendezője, aki a Bad Buddy-t is jegyzi.
Mivel bl témájú sorozatról van szó, ezért hoztam csak simán a dalt, és külön az eredeti klipet - igazából semmi nincs a videóban, ami cenzúrát kíván -
Csak zenével a dal:
Az eredeti klip:
Holnap - Ford Arun
Ma este... Nem számít merre jársz. Boldog vagy-e, vagy könnyek között bánatos. Ma este... Nem számít, hogy eljön-e a szerelem. Karnyújtásnyira van hozzád, vagy távol.
Eljön a holnap, hogy rátalálj, és felszárítsd a könnyes szemed. Holnap neked kell megragadnod, és megbecsülnöd a kincset. Holnap lesz rá alkalmad hogy szeress, és előre lépj! Holnap újra kezdhetjük, szóval csak várj!
Ma este... Nem számít, hogy melyik utat választod. Messze vár rád, vagy itt a sarkon túl.
Eljön a holnap, hogy rátalálj, és felszárítsd a könnyes szemed. Holnap neked kell megragadnod, és megbecsülnöd a kincset. Holnap lesz rá alkalmad hogy szeress, és előre lépj! Holnap újra kezdhetjük, szóval csak várj!
Holnap neked kell megragadnod, és megbecsülnöd a kincset. Holnap lesz rá alkalmad hogy szeress, és előre lépj! Holnap újra kezdhetjük, szóval csak várj!
Hatezer éve nem rajzoltam... Ma azonban egy nagyon kis kedves, cuki projektet vetettem papírra.
Ez tényleg csodaszámba megy nálam, mert régóta nem foglalkoztam rajzolással. Miért?.... Nem is tudom... talán egy korszak lezárult, mikor abbahagytam, vagy csak szünetet akartam, mert gyerekkorom óta rajzoltam, és imádtam alkotni, mindenfélét. Néha felkérésre is, vagy ajándékba. Lehet csak elfogyott a lelkesedés, ihlet...
De most újra elővettem a színeseket, filceket, tollat... és kicsit keleti, kicsit tea, kicsit sárkány született belőle. :) Mindez egy véletlennek köszönhető, illetve valakinek, aki remélem, hogy örülni fog neki.
- Nem saját ötlet. Annyiból igen, hogy a két sárkány két meglévő kabala után született. Az eredeti rajz: Sixthleafclover Studios -
Egy régi kedvenc dalomat hoztam. Szó volt róla a napokban Snitten, gondoltam nem hiányozhat a sorból. Anno nagyon sokan szerették a Bromance c. tajvani sorozatot, a dal pedig annak a zenéje.
Az idő érája - Bii, Andrew Tan, Dino Lee, Ian Chen
Behunyom a szemem, és figyelek a meteorra, ami még messze van. Az éjszakában a fények körvonalai túl erőteljesek, makacsul repdesnek. Egy mély levegő, és láthatod a Csendes-óceán alját. Van egy magányos erdő, ami őrzi a friss levegőt. Álom... hirtelen nem emlékszem az angyallal kötött megállapodásra. Ökölbe szorul a kéz, de a következő pillanatban már nem sírsz.
Olyan szép, hogy ez az életem. Ez az én időm. A mai este olyan csodálatos, lefestem a jövőmet. Felébredtem, és a kék ég még mindig ott van, és a szerelem soha nem tűnik el. Büszke létezésem, kitárom kezem, és találkozok e korszak szívével.
Kopár dombok születnek, a hegyeket nehezebb megmászni. Túl mélyre zuhantam alá, a Föld szívébe, amit közel éreztem magamhoz. A legszebb kép, amikor a hullámokat felkorbácsolja a szél. A palába faragott titkok, évszázados romantikus utazás. Álom... hirtelen nem emlékszem az angyallal kötött megállapodásra. Ökölbe szorul a kéz, de a következő pillanatban már nem sírsz.
Olyan szép, hogy ez az életem. Ez az én időm. A mai este olyan csodálatos, lefestem a jövőmet. Felébredtem, és a kék ég még mindig ott van, és a szerelem soha nem tűnik el. Büszke létezésem, kitárom kezem, és találkozok e korszak szívével.
Olyan szép, hogy ez az életem. Ez az én időm. A mai este olyan csodálatos, lefestem a jövőmet. Felébredtem, és a kék ég még mindig ott van, és a szerelem soha nem tűnik el. Büszke létezésem, kitárom kezem, és találkozok e korszak szívével.
Újabb dalt hoztam tőle. :) Ez is szép, mint tőle általában minden.
Nincs félelem a szívemben - Zhou Shen
Mi elől menekülsz? Mit szeretnél eltitkolni? Kinek akarsz tetszeni? Egyszer már térdre kényszerültél, de vajon ez a közömbös világ valaha is barátságos volt-e veled?
Szóval gyűlölsz veszélyben lenni, a végzet szakadékába zuhanni, és mindent elveszíteni. Szorosan kapaszkodsz, mintha egy szikla peremén egyensúlyoznál. Nagyon óvatos vagy, és annyira büszke arra, amiről úgy tűnik, hogy a tiéd. Az élet tökéletesnek tűnik.
El tudnád engedni a kezeddel. Legyen merszed félelem nélkül leesni. Zuhanj a sötétbe! Zuhanj a talaj felé, mintha a végtelen tengerbe, vagy a kék égbolt felé tennéd.
Hagyd, hogy a szívem egyszer csordultig megteljen fájdalommal! Vigyél el mindent, és hadd legyen üres a markom! Csak ha egyszer közel állok a halálhoz, akkor leszek önmagam. Később újjászületek.
Ez az igazi énem! Ez az igazi énem! Az egyik zseniális. Az egyik szárnyal. Az egyik fékezhetetlen szellem. Ez az igazi énem! Egyszer elmosolyodom, minden nyomorúság hamuvá válik.
A szerelmesek napjára hoztam egy kis dal válogatást. Két szebb, szomorkásabb, és egy vidám, kedves dalt. :) Minden énekes már szerepelt itt a blogon. Nagy kedvencem Ayunga és Cai Chengyu egyik legszebb közös dalát is beválogattam, mert végre találtam hozzá angol szöveget. Szerintem gyönyörű dal, érdemes mindenképpen meghallgatni. A napokban fedeztem fel magamnak a Slot Machine egyik újabb dalát, aminek a zongorás változata valami csoda szép. Azzal kezdem majd a sort. :) A végére egy bohókás, vicces klip szól Nont Tanont-tól a Valentin napról. Jót mosolyogtam rajta. :)
Szóval mindenkinek sok szeretettel küldöm a dalokat, akik szerelmesek, vagy voltak, vagy majd lesznek!
Milliónyi szó - Slot Machine
Bárhol is legyél... A távolság szétszakíthat minket, de itt vagy velem a szívemben. A szerelmet nem érdekli se éjjel, se nappal. Az érzésünk soha nem halványul el. Tisztán látom, minden másodpercben érzem, közel vagy hozzám.
Milliónyi szót mondanék, csak hogy elmondjam, soha semmi nem változott meg. Te vagy az egyetlen a szívemben. Mindig te leszel a legkülönlegesebb nekem.
Mikor a szemedbe nézek, az a fellegekbe röpít engem. Olyan sebezhető vagyok miattad, még titokban is. Ha megfogod a kezemet, soha nem leszünk egyedül. Mindennap szeretlek, és ez az idők végezetéig fog tartani.
Milliónyi szót mondanék, csak hogy elmondjam, soha semmi nem változott meg. Te vagy az egyetlen a szívemben. Mindig te leszel a legkülönlegesebb nekem.
Milliónyi szót mondanék, csak hogy elmondjam, soha semmi nem változott meg. Te vagy az egyetlen a szívemben. Mindig te leszel a legkülönlegesebb nekem.
Milliónyi szót mondanék, csak hogy elmondjam, te vagy az egyetlen, kérlek ezt ne feledd! A szívem az első naptól kezdve hozzád tartozik. Milliószor mondanám, hogy szeretlek!
...A fellegekbe röpít engem. Olyan sebezhető vagyok miattad. Ha megfogod a kezemet, soha nem leszünk egyedül. ...A fellegekbe röpít engem. Olyan sebezhető vagyok miattad. Ha megfogod a kezemet, soha nem leszünk egyedül.
Ő volt... örökké ő. Nem búcsúztam el, de évek múltával örökre feledésbe fog merülni.
Azok a hazugságok, azok az illatok. Soha nem tűnnek el. Emlékezni fogok rá, hiányozni fog.
A mosolya... Ő soha nem fog visszatérni. Csak hallani... Olyan, mint egy üres álom.
Ő volt... Szeretem őt! A fájdalom hagyja, hogy a szív nyugodtan kitárja kapuját. Újra érezni, újra összetörni.
Ő volt... örökké ő. Nem búcsúztam el, de évek múltával örökre feledésbe fog merülni.
Azok a hazugságok, azok az illatok. Soha nem tűnnek el. Emlékezni fogok rá, hiányozni fog.
Ő volt... A mosolya. Örökké ő. Nem tudok visszatérni. Csak hallom... Olyan, mint egy üres álom.
Szeretem őt! Szeretem őt! A fájdalom nyugalmat hoz majd. Újra összetörhet a szívem. Még mindig hiányzik. De nem tehetek semmit. Nem találom az eddigi üzeneteidet. Nem! Nem! Nem!
Örökké ő. A mosolya. Mindig csak ő! Nem tudok visszatérni. Csak hallom... Olyan, mint egy üres álom.
A mosolya, a mosolya. Ő soha nem fog visszatérni. Csak hallani... Olyan, mint egy üres álom.
Szeretni őt... fájdalmas lesz. A nyugalom kapuja... Újra összetörhet a szív. Ő...
Én vagyok az, aki nem nagyon élvezi a Valentin napot. Nem tudom, mi értelme van a meglepetésnek. Elég az is, ha csak egymásra gondolunk. Nincs szükség meglepetésre. Csak tudd, hogy szeretlek! Ha romantikusnak kell lennem valakivel...
Csak te érted teszem, egyedül annak, akit a kedvesemnek nevezek. Megérdemled az édes, szerető szavakat. Mindenre kész vagyok a boldogságodért. Nem vagyok romantikus alkat, de ha annak kell lennem, csak érted teszem. Nem vagyok romantikus, szóval ez nem romantikus, nem romantikus.
(Ha valóban romantikusnak kell lennem, azt kívánom, az a személy te legyél. Ezt senki másnak nem teszem meg.)
Nem igazán szokásom virágot adni. A virágok úgyis elhervadnak. De ha tényleg azt kell ajándékoznom, csak egyetlen ember van a világon, aki megérdemli őket. Az, akire mindig gondolok, még akkor is, ha becsukom a szemem. Az, aki a mindent jelenti számomra a tündérmeséken is túl. Ha romantikusnak kell lennem valakivel...
Csak te érted teszem, egyedül annak, akit a kedvesemnek nevezek. Megérdemled az édes, szerető szavakat. Mindenre kész vagyok a boldogságodért. Nem vagyok romantikus alkat, de ha annak kell lennem, csak érted teszem.
Nem vagyok romantikus, szóval ez nem romantikus, nem romantikus. Nem vagyok romantikus alkat, de ha annak kell lennem, csak érted teszem. Nem vagyok romantikus, szóval ez nem romantikus, nem romantikus. Nem vagyok romantikus, szóval ez nem romantikus, nem romantikus.
Ismét egy dal a tradicionális zenék hercegétől, Henry-től. :) Ez most egy szomorkás, szép nóta.
Feledés - Henry Huo
Az éjszaka és nappal ismétlődő váltakozása. Egy újabb körforgás. Különböző gondolatok átfedik egymást. Minden zakatol a fejemben. Azt mondtad hirtelen, hogy menni akarsz. Menj, utazz el! Magamra erőltettem egy mosolyt. Engedd el az összes gondot! Senki sem marad velem...
Úgy hittem, a legjobbat tudom nyújtani magamból. Annyira nevetséges, hogy csak én léptem. Te igazán akarod ezeket a dolgokat? Soha nem gondoltam ezt át. Az odaadásom miatt menekülőre fogtad. Nélkülem könnyebb neked. Nélkülem könnyebb neked. Senki sem marad velem...
A színek homályosak az ablakon át. A szelíd esőcseppek mosolyra fakasztanak. Aztán elcsitulnak. Gyászos hangulat gyűlik a párna mellett. Veszélyes vonzalom, paradicsomot alkotni álmomban. Kérlek, nézz még egyszer rám! Senki sem marad velem...
Úgy hittem, a legjobbat tudom nyújtani magamból. Annyira nevetséges, hogy csak én léptem. Te igazán akarod ezeket a dolgokat? Soha nem gondoltam ezt át. Az odaadásom miatt menekülőre fogtad. Nélkülem könnyebb neked. Nélkülem könnyebb neked. Senki sem marad velem...
Soha nem gondoltam ezt át. Az odaadásom miatt menekülőre fogtad. Nélkülem könnyebb neked. Nélkülem könnyebb neked. Senki sem marad velem... Maradj!
Egy vicces képet választottam a dalhoz. :) A sztoriban szereplő banda neve egyébként a Chinzhilla, és a srác az énekesük. A sorozat címe: My School President. Nem néztem, viszont nagyon jó kis zenék vannak hozzá, azokat hallgattam.
Hadd mondjam el - Fourth Nattawat
Az élet egy káosz, tele küzdelmekkel. A reménybe kapaszkodva nem lehet túlélni. Lehetetlen minden napot átvészelni. De épp időben jöttél, pont mikor nem láttam a fényt az alagút végén. Megragadom a kezedet, hogy végig vezess a napon.
Néha veszítek, ez így van rendjén. Miattad kezdem elölről. Hadd mondjam el, te vagy az oka annak, hogy folytatom! Nincs megállás, mert megkaptalak. Hadd mondjam el, köszönöm, hogy soha nem hagytál el! Nem számít mivel nézek szembe, azt félelem nélkül teszem.
Lehet, hogy nehéz lesz, de túlélem. Veled együtt fogok harcolni. Érted mindent megteszek. Ez mind a szeretetért van, amit tőled kapok. Az összes szeretetem csak neked adom.
Néha veszítek, ez így van rendjén. Miattad kezdem elölről. Hadd mondjam el, te vagy az oka annak, hogy folytatom! Nincs megállás, mert megkaptalak. Hadd mondjam el, köszönöm, hogy soha nem hagytál el! Nem számít mivel nézek szembe, azt félelem nélkül teszem.
Második dal Henry-től, ami nagyon megtetszett a napokban. A héten elég sok dalt hallgattam tőle. Ez volt az egyetlen, ami gyorsabb, és popos hangzású. Egyébként szinte kizárólag a kínai tradicionális stílus, és a pekingi opera jellemző rá.
Örök horizont - Henry Huo
A mosolyod másodpercekig megmaradt, miután elmentél. A könnyeim viszont záporoztak, a lépteid látván. Eltűntél a naplementében. A rémült madarak elrepültek, még ma is az emlékezetemben élnek.
Te vagy alkonyatkor az árnyék, ami egyre halványabban látszik. Te vagy a villamos, ami tovább áll. Soha többé nem foglak látni. Te vagy a régi film, ami nyomot hagyott a világon, még ha mára elfelejtették is. Te vagy a szentjánosbogár, ami megvilágítja az éjszakát a leghosszabb nyári estén.
Hiányzol álmomban. Azt kívánom, hogy szeress! Nem hiszek már neked, mert egy gazember vagy. Hiányzol álmomban. Azt kívánom, hogy szeress! Nem hiszek már neked, mert egy gazember vagy.
Még mindig emlékszem a mosolyodra. Olyan békéssé teszi a világot. A sors csendesen beáll egy pályára. A határtalan füves mezőn úgy rohantál, mintha mindig ifjú maradnál.
A mosolyod másodpercekig megmaradt, miután elmentél. A könnyeim viszont záporoztak, a lépteid látván. Eltűntél a naplementében. A rémült madarak elrepültek, még ma is az emlékezetemben élnek.
Hiányzol álmomban. Azt kívánom, hogy szeress! Nem hiszek már neked, mert egy gazember vagy. Hiányzol álmomban. Azt kívánom, hogy szeress! Nem hiszek már neked, mert egy gazember vagy.
A mosolyod másodpercekig megmaradt, miután elmentél. A könnyeim viszont záporoztak, a lépteid látván. Eltűntél a naplementében. A rémült madarak elrepültek, még ma is az emlékezetemben élnek.
Talán újra látlak a következő sarkon, vagy a világ végén. Neked is kemény elválni? A sors pusztaságában rohanok, ráncosan, és ősz hajjal. Néha behunyom a szemem, és hallom a csikorgó villamost. Az a kép még mindig kísért: Eltűntél a naplementében. A rémült madarak elrepültek. Mindketten olyan fiatalok voltunk.
A napokban visszatértem egyik régi kedvenc énekesemhez, Henry Huo/ 霍尊 -hoz. Ő itthon nem igazán ismert, inkább Zhou Shen az, akinek elég sok rajongója van. Henry-nek is magas hangja van, és nem ritkán kínai operákban énekli a női szerepet. A dal különlegessége, hogy vannak hagyományos kínai opera stílusban énekelt sorok.
A dalt pedig azért szeretem, mert emlékeztet arra, amikor kint voltunk Pekingben, és megnéztünk egy hagyományos kínai operát, és jártunk a Tiltott Városban, amit a képeken látni a klipben.
Egy éjszaka Pekingben - Henry Huo
Egy éjszaka Pekingben... sok szeretettel gondolok rá. Akár szereted, akár nem, a történelem lenyomata.
Egy éjszaka Pekingben... sok szeretettel gondolok rá. Éjfélkor ne merj útba igazítást kérni! Félek a Száz Virág sikátorban sétálni.
Az emberek arról beszélnek, hogy él ott egy régi szerető, aki hímzett cipőket varr. Az idős hölgy még most is várja a katona visszatérését.
Egy éjszaka Pekingben... Ne igyál sok alkoholt! A kapun kívülre sétálva senki sem marad igaz.
Egy éjszaka Pekingben... sok szeretettel gondolok rá. A férfiak hangosan énekelve isznak, az északi farkas klánról mesélnek.
Az emberek azt mondják, hogy az északi farkas klán a kapu előtt áll a hideg szélben. Rozsdás páncélzatot viselve. Könnyes szemmel várom, hogy kinyíljon a város kapuja.
Ezer éve várok rá. Miért nincs még mindig nyitva? Ezer éve várok, a kedvesem miért nem jön vissza?
Egy éjszaka Pekingben... sok szeretettel gondolok rá. Éjfélkor ne merj útba igazítást kérni! Félek megérinteni szomorú lelkemet.
Egy éjszaka Pekingben... sok szeretettel gondolok rá. Éjfélkor ne merj útba igazítást kérni! Félek átsétálni a császári városkapun.
Nem akarom megkérdezni, hol vagy. Nem akarok azon gondolkodni, hogy mikor jössz vissza. A szívedre, és az arcodra emlékezek, a karjaimban akarlak tartani, ameddig csak lehet.
Magyarázat: A száz virágnak (Baihuadi) nevezett, mindenre kiterjedő luxus stílus szimbolizálta azt a kívánságot, hogy a Qing birodalom addig fennmaradjon, amíg virágok nőnek a Földön.
Nemrég fordítottam tőle egy nagyon jó kis dalt. Ez az új nekem legalább annyira tetszik, mint az előző. Fülbemászó refrénje van. :) A zene hangulata pedig olyan... elgondolkodtató. A Hidden Blade c. új filmjének a betétdala egyébként.
Névtelen - Wang Yibo
Nincs neved. Elegáns vagy. Kegyetlen csendbe burkolózol, az éjszaka szülötte vagy. Egy fényűző, nyüzsgő sziget... A múlt éles csendje... A különféle tiszavirág életű illúziók.
Mindezek a szimulánsok közti együttműködések. Mindezeken a névtelen átgázol. Mindezekről azt mondod, hogy benne vannak a tükörben. De semmi sincs ott.
Miért nem vársz a pillanatra? Várd meg azt a pillanatot, ami már nem lesz elszomorító! Miért nem vársz a pillanatra? Várd meg azt a pillanatot, mikor nem tévedsz el! Miért nem várunk együtt arra a pillanatra?
Egy fényűző, nyüzsgő sziget... A múlt éles csendje... A különféle tiszavirág életű illúziók.
Mindezek a szimulánsok közti együttműködések. Mindezeken a névtelen átgázol. Mindezekről azt mondod, hogy benne vannak a tükörben. De semmi sincs ott.
Miért nem vársz a pillanatra? Várd meg azt a pillanatot, ami már nem lesz elszomorító! Miért nem vársz a pillanatra? Várd meg azt a pillanatot, mikor nem tévedsz el! Miért nem várunk együtt arra a pillanatra? Várd meg azt az időt, mikor a névtelen felragyog, mint a nap!
Nemrég kezdődött Push Puttichai új sorozata, amiből az első részt én is megnéztem. Nagyon kedves kis romantikus történetnek néz ki, Nanatinak beajánlottam, így végül ez lett a következő fordítása, ami most hétvégén indul. :) A sorozat egyik betétdalát megtaláltam, és lefordítottam ennek örömére. :)
Megérintetted a szívem - Boy Sompob
Mennyi idő, míg felgyógyul a szíved, a rossz dolgok okozta sebekből, amik a múltban történtek? Mit tegyek, hogy higgy bennem? Az egész életem feláldoznám érte.
Azt akarom, hogy bízz bennem, valahányszor a szemembe nézel! Soha nem hagylak el, melletted leszek! A szívem egyetlen ékköve vagy. Becses kincs, amire teljes szívemből vigyázok. Te vagy az egyetlen, mások nem számítanak. Csak téged fogadlak be a szívem mélyére. A világon csak neked szól az a szó, hogy: Szeretlek!
Milyen ember akarná megsebezni a saját szívét? Ugye nem gondoltad komolyan, hogy megtettem? Nézd csak, hogy folynak a könnyeid! A szívem ezt nem bírja, belebetegszik. Nagyon sokat jelentesz nekem.
Azt akarom, hogy bízz bennem, valahányszor a szemembe nézel! Soha nem hagylak el, melletted leszek! A szívem egyetlen ékköve vagy. Becses kincs, amire teljes szívemből vigyázok. Te vagy az egyetlen, mások nem számítanak. Csak téged fogadlak be a szívem mélyére. A világon csak neked szól az a szó, hogy: Szeretlek!
A szívem egyetlen ékköve vagy. Becses kincs, amire teljes szívemből vigyázok. Te vagy az egyetlen, mások nem számítanak. Csak téged fogadlak be a szívem mélyére. A világon csak neked szól az a szó, hogy: Szeretlek!
Zee-től rég hoztam dalt, bár ezzel már régóta szemeztem. Most végre felkerült a blogra. :)
Élőben egy koncerten:
Senki - Zee Pruk
Itt állok, teljesen egyedül. Mindenhol ott vagyok, ahol nem is látsz engem. Senki sem veszi észre, hogy én is ott vagyok. Minden nap téged figyellek, bár soha nem nézel vissza. Ez is több, mint elég, hogy messziről követhetlek. Remeg a szívem, ha rád tekintek. Mert tudom, minden egyes pillanatban...
Csupán valaki vagyok, aki nem fontos. Csak egy olyan ember, akire soha nem nézel rá. Még egyszer sem, hogy felismerd, itt vagyok neked. Csak olyan ember vagyok, akin simán átnéztél. Csak olyan ember, akire nincs szükséged. Nem létezem, de jó így. Elég, ha hagyom, hogy mindig így maradjon.
Tudom, hogy nem vagyok fontos. Nem én vagyok az a személy, aki melletted állhat. Nem számít, mennyire szeretlek. A szívem tudja csak. Nem számít, mit csinálok, a szíved soha nem lesz az enyém. Mikor bánatos, és szomorú vagy, nem számít mennyit szenvedsz, mindig melletted leszek, soha nem hagylak el! Végül... csak egy senki vagyok.
Ez is több, mint elég, hogy messziről követhetlek. Remeg a szívem, ha rád tekintek. Mert tudom, minden egyes pillanatban...
Csupán valaki vagyok, aki nem fontos. Csak egy olyan ember, akire soha nem nézel rá. Még egyszer sem, hogy felismerd, itt vagyok neked. Csak olyan ember vagyok, akin simán átnéztél. Csak olyan ember, akire nincs szükséged. Nem létezem, de jó így. Elég, ha hagyom, hogy mindig így maradjon.
Csupán valaki vagyok, aki nem fontos. Csak egy olyan ember, akire soha nem nézel rá. Még egyszer sem, de én akkor is itt leszek. Csak olyan ember vagyok, akin simán átnéztél. Csak olyan ember, akire nincs szükséged. Kérlek, csak engedd meg, hogy melletted legyek! Annak ellenére, hogy nem érdekellek! Úgy is jó lesz.
Épp a héten lesz vége a 10 Years Ticket c. thai sorozatnak. Az ending dalát hoztam, amit Ohm ad elő. Igaz, hogy nem a legjobb dal, igaz, hogy nem a leggyakorlottabb énekes a srác, de a történethez elválaszthatatlanul hozzátartozik. Folyamatosan nyomon követtem a két fiatal, és a többiek sorsát. Azt mondhatom, hogy egy nagyon mély és szomorú, tanulságos életutakat bemutató sorozat.
Rossz rágondolni - Ohm Pawat
Bárcsak mi ketten lennénk a világon! Úgy a szerelmünk nem számítana helytelennek. Viszont a valóság nem áll mellettünk. Lehet, hogy soha nem tudom követni, amit a szívem diktál.
Hiba a szerelmünk? Nekem, neked, vagy kinek? Igaz szerelemmel szeretjük egymást. Miért kell ennek olyan bonyolultnak lennie? Hisz oly közel vagyunk egymáshoz. Mégis úgy tűnik, hogy annyira távol... Erre még gondolni is rossz.
Nem szerethetlek! Ezt mondogatom, hogy emlékeztessem magam. Nem szerethetlek... Nem számít, mennyire akarom. A köztünk kialakult szerelem soha nem lehet valóra vált álom. Még mindig nehéz szeretni téged.
Hiba a szerelmünk? Nekem, neked, vagy kinek? Igaz szerelemmel szeretjük egymást. Miért kell ennek olyan bonyolultnak lennie? Hisz oly közel vagyunk egymáshoz. Mégis úgy tűnik, hogy annyira távol... Erre még gondolni is rossz.
Nem szerethetlek! Ezt mondogatom, hogy emlékeztessem magam. Nem szerethetlek... Nem számít, mennyire akarom. A köztünk kialakult szerelem soha nem lehet valóra vált álom. Még mindig nehéz szeretni téged.
Hiba a szerelmünk? Nekem, neked, vagy kinek? Igaz szerelemmel szeretjük egymást. Miért kell ennek olyan bonyolultnak lennie? Hisz oly közel vagyunk egymáshoz. Mégis úgy tűnik, hogy annyira távol...
