2024. június 26., szerda

Light of Faith - Tan Jianci

 



 

A 2022-es New Gods Yang Jian animációs film betétdala. A Light Chaser Animation stúdió készítette. Csak a dal klipjét láttam több verzióban, abból ítélve elég izgalmas, és látványos történet.


Klip verzió: 

 



Zenés verzió (nincs benne háttérzaj, beszéd):

 



A hit fénye - Tan Jianci


Attól félek, hogy a világ végtelenül nagy,
viszont nekem nincs benne helyem.
Attól félek, bár gyönyörű a
számtalan pislákoló fény,
a jólétet el fogja fújni a szél.
Már semmi sem zavar.
Mosolyogva nézek szembe a bukással.
Bármit is mondanak, az csak
pletyka. Ne is törődj vele!
Maradj távol a Hiúság Vásárától.
Olyan, mint a homok a kézben,
amit nem lehet megfogni.
Nem kell többet gondolkodni rajta.
Légy vidám, és felejtsd el a bánatot!

Ne törődj mások dicséretével, és
rágalmazásával! Aki széles látókörű,
az távolabb lát, mint a horizont.
Nézd ezt a halandó világot!
A béke az egyetlen remény.
Milliónyi fény, annyira ragyogó!
Védjük meg a romantikus történeteket.
Bárki találkozhat valakivel egy pillanat alatt.
Milliónyi nehézség sem állíthat meg.
Bátran megvalósítom az álmaimat.

Számtalan évszak: tavasz, nyár, ősz, tél.
Évek telnek el egy pillanat alatt.
A naplemente versenyre kel a széllel.
Az egész világ egy nagy otthon,
és a rólam szóló legendák még
keringenek a Három Királyságban.
Légy vidám, és felejtsd el a bánatot!

Ne törődj mások dicséretével, és
rágalmazásával! Aki széles látókörű,
az távolabb lát, mint a horizont.
Nézd ezt a halandó világot!
A béke az egyetlen remény.
Milliónyi fény, annyira ragyogó!
Védjük meg a romantikus történeteket.
Bárki találkozhat valakivel egy pillanat alatt.
Milliónyi nehézség sem állíthat meg.
Bátran megvalósítom az álmaimat.

Hogy megvédjük a világ rendjét,
bátran szembe kell szállni a sötétséggel.
El kell oszlatni minden ködöt,
hogy ragyogjon a végtelen éjszaka.
Védjük meg a romantikus történeteket.
Bárki találkozhat valakivel egy pillanat alatt.
Milliónyi nehézség sem állíthat meg.
Bátran megvalósítom az álmaimat.




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése