Ismét egy Cocktail dalfordítás. :) Úgy látszik ez a banda tényleg hozzám nőtt. XD
Ez a legújabb daluk, ami egy duett.
Makacs szív - Cocktail and Tak Siriporn
Régóta szerelmes vagyok beléd.
A szívem csak érted dobog.
Miért... Ó, miért nem veszed észre soha?
Te csak őt szereted...
El kell fogadnunk, ami van.
Mert a szerelmem nem a tiéd.
Te csak őt szereted.
Mennyi könnyet hullattam már miattad.
Csak annyit tehetek, hogy elfogadom,
a szerelmem nem talált célba.
Ó, miért nem tanulta meg a szívem a leckét?
Makacsul téged akar.
Tudod, hogy nem ő az igazi,
mégis még mindig szívből szereted.
Hagytad, hogy újra és újra bántson.
Ó, miért esett szerelembe ilyen könnyen a szívem?
Miért nem veszem könnyedén?
Ó te szív... Ó te szív...
Miért nem emlékszel, hogy már megsérültél?
Te csak őt szereted...
El kell fogadnunk, ami van.
Mert a szerelmem nem a tiéd.
Te csak őt szereted.
Mennyi könnyet hullattam már miattad.
Csak annyit tehetek, hogy elfogadom,
a szerelmem nem talált célba.
Ó, miért nem tanulta meg a szívem a leckét?
Makacsul téged akar.
Tudod, hogy nem ő az igazi,
mégis még mindig szívből szereted.
Hagytad, hogy újra és újra bántson.
Ó, miért esett szerelembe ilyen könnyen a szívem?
Miért nem veszem könnyedén?
Ó te szív... Ó te szív...
Miért nem emlékszel, hogy már megsérültél?
Bármennyire is fáj, szeretlek.
Bármi is történjen eztán, szeretlek.
Bármit is mondanak, szeretlek. Szeretlek!
Ó, miért nem tanulta meg a szívem a leckét?
Makacsul téged akar.
Tudod, hogy nem ő az igazi,
mégis még mindig szívből szereted.
Hagytad, hogy újra és újra bántson.
Ó, miért esett szerelembe ilyen könnyen a szívem?
Miért nem veszem könnyedén?
Ó te szív... Ó te szív...
Miért nem emlékszel, hogy már megsérültél?
Ó te szív! Miért nem emlékszel, hogy már megsérültél?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése