Why R U Going? 1. rész - Saint és Zee kalandjai

 Két thai színész/énekes/model sráccal kelhettek útra, ha megnézitek a 3 részes kis vlogsorozatot.

Saint Suppapong, és Zee Pruk kalauzolja a nézőt Thaiföld két nagyobb városában, Chiang Mai-ban, és Chiang Rai-ban. Ezek az ország északi részén találhatóak, az utóbbi Zee szülővárosa. Velük tarthattok helyi ételeket enni, helyi templomokat meglátogatni, taxizni, majd az utolsó részben Zee családjához is ellátogatnak, és egy kisebb fellépés sem maradhat ki. Tartsatok velük! :)

A két srácról annyit kell tudni, hogy nagyon közvetlenek, sokat mosolyognak és viccelődnek, ugratják, piszkálják egymást, és mindkettő elég bolondos természetű. Én jókat szoktam rajtuk szórakozni. :)

 

Zee és Saint

 

Az első részben Chiang Mai-ba érkeznek, ott egy helyi étteremben ebédelnek, a hagyományos taxival utaznak. Aztán elmennek a város legszebb templomait meglátogatni, és leróni tiszteletüket.

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.

MAGYAR FELIRAT ITT: WHY R U GOING? 1. rész magyar felirat

A videót youtube-ról tudjátok letölteni: ITT

ONLINE megnézhetitek: ITT

(Kivételesen engedélyt adtam rá, hogy felkerüljön. Koon Chai érdeme a videó hardsubolása, és feltöltése.)

Pár információt, képet összegyűjtöttem az első részhez kapcsolódóan. 

Egy kép Chiang Mai szépségeiről:

Saint szülőhelye nincs konkrétan említve, de én kitérek rá, mert nagyon szép hely. Megosztanék róla egy képet, szóval Trat-ról egy távoli kép. 

Amit mindenképpen érdekesnek találtam, azok a helyi taxik. XD 

Chiang Mai taxija benne van a videóban. A "Vörös kocsi" névre hallgató csoda, ami egy platós kocsinak néz ki, de a hátulja nem a megszokott értelemben van kialakítva, hanem mint valami nyitott kisbusz, és az ajtaját nem lehet becsukni, mert ki van kötve.

Szóval ezt a vörös csodát Rod Dang-nak hívják:

 

Trat-ban ez kicsit másképp néz ki, és ott Mazda-nak hívják, ezt megemlíti Saint. Így néz ki a Mazda. :)

Az egyik leghíresebb, legszebb templom, ahova ellátogatnak, az a Wat Sri Suphan, Ezüst Templom.

 

 

A templom bejáratánál kétoldalt az ember testű, kígyó farkú naga király látható.

Mik azok a nagák?  "Naga" : Ez keleti vallásokban egy mitológiai lény, félisten. Valamiféle félig emberszerű, félig kígyó/vízi lény testű kreatúra. Egyes feltételezések szerint víz alatti birodalmukban éltek. Itt olvasható róla hosszabb, tudományosabb magyarázat: TEREBESS

A templom bejárata szemből a 2 naga királlyal:

 

IX. Ráma thaiföldi király:

Teljes nevén Phrabat Somdet Phra, a Thaiföldön uralkodó Csakri-dinasztia kilencedik királya volt, 1946-tól 2016-ig, hetven éven át uralkodott. Halálakor a világ legrégebb óta hivatalban lévő államfője volt, egyben a thai történelem leghosszabb ideig regnáló uralkodója.

 

Ganesha

Ki ez az elefántfejű istenség? Megtudhatjátok, ha elolvassátok a cikket: ITT

 

 

Ubosot: Fő imahely, egyik legfontosabb épület, ha templomegyüttesekről van szó.

 

Wat Phra That Doi Kham, Arany templom