2020. október 22., csütörtök

You don't Feel - Ton Thanasit




Ton Thanasit kiváló énekes, tőle is már fordítottam dalt, ami azóta az egyik kedvencem lett. - Truth or Dare - Ez a dala egy régebbi, 2014-es darab. 

 

 


Nem érzed - Ton Thanasit


Mióta elkezdtem járni veled,
azóta teljesen elvesztettem az eszem.
Olyan lettem, mint egy halott,
akibe hálni jár a lélek.
Azt mondod, szeretsz.
De a tekinteted valaki mást keres.
Akárhogy próbálod elrejteni, már tudom.

Még mindig nem felejtetted el...
Még mindig nem törölted az emlékeidből...
A srácot akivel randiztál, aki kihasznált.
Aki ha visszajött volna hozzád,
akkor helyettem őt választottad volna.
Kénytelen vagyok visszatartani a könnyeimet.

Bármennyire is szeretlek
teljes szívemből, te nem így érzel.
Legbelül csak rá gondolsz, igaz?
Mit tegyek meg érted, hogy
te is viszont szeress engem?
Tudod egyáltalán mit jelentek neked?

Tudom, hogy titkokban mindig kérdezel róla.
Úgy teszek, mintha nem látnám, és nem tudnám.
Még mindig azt remélem, hogy
egy nap majd képes leszel szeretni engem.
Annak ellenére, hogy igazából
nem sok esélyt látok rá.

Még mindig nem felejtetted el...
Még mindig nem törölted az emlékeidből...
A srácot akivel randiztál, aki kihasznált.
Aki ha visszajött volna hozzád,
akkor helyettem őt választottad volna.
Kénytelen vagyok visszatartani a könnyeimet.

Bármennyire is szeretlek
teljes szívemből, te nem így érzel.
Legbelül csak rá gondolsz, igaz?
Mit tegyek meg érted, hogy
te is viszont szeress engem?
Tudod egyáltalán mit jelentek neked?

Bármennyire is szeretlek
teljes szívemből, te nem így érzel.
Legbelül csak rá gondolsz, igaz?
Mit tegyek meg érted, hogy
te is viszont szeress engem?
Tudod egyáltalán mit jelentek neked?
Ismered egyáltalán az érzéseimet?


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése