Ez a dal, és az előadója megint csak a véletlennek köszönhetően landolt itt a blogomon. Viszont annyira megtetszett a dal, az énekes hangja, hogy tőle még fogok dalokat hallgatni, szerintem fordítani is.
Csak... - Two Popetorn
Sejtetted, de sokáig nem hallhattad azt
szavakkal kifejezve, amit irántad érzek.
Várok arra, hogy elmondhassam.
Azzal töltöttem az időt, hogy mindent
megtegyek azért, hogy egy
olyan srácot mint én, elfogadhass.
Hogy képes legyek elmondani neked.
Csak csukd be a szemed!
Akkor hallhatod, hogy azt mondom: szeretlek!
Csak ölelj át! Akkor mondani fogom:
Nem akarlak elveszíteni.
Csak fogd meg a kezem!
A érzéseim egyenesen a szívedig hatolnak.
Csak azt akarom hallani, hogy
a szíved ugyanúgy szeret engem.
Azért létezem, hogy vigyázzak rád.
Ha nem vagyunk együtt, azon jár
az eszem, mi lesz, mikor újra találkozunk.
Mert minél gyorsabban peregnek a napok,
minél jobban darabokra törik a szívem,
annál inkább el kell valamit mondanom.
Csak csukd be a szemed!
Akkor hallhatod, hogy azt mondom: szeretlek!
Csak ölelj át! Akkor mondani fogom:
Nem akarlak elveszíteni.
Csak fogd meg a kezem!
A érzéseim egyenesen a szívedig hatolnak.
Csak azt akarom hallani, hogy
a szíved ugyanúgy szeret engem.
Mert minél gyorsabban peregnek a napok,
minél jobban darabokra törik a szívem,
annál inkább el kell valamit mondanom.
Csak csukd be a szemed!
Akkor hallhatod, hogy azt mondom: szeretlek!
Csak ölelj át! Akkor mondani fogom:
Nem akarlak elveszíteni.
Csak fogd meg a kezem!
A érzéseim egyenesen a szívedig hatolnak.
Csak azt akarom hallani, hogy
a szíved ugyanúgy szeret engem.
Csak azt akarom, hogy emlékezz rá,
egyedül téged szeretlek!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése