2020. október 18., vasárnap

Na na na - Boy Sompob

 


Ez a dal Saint első sorozatának egyik zenéje. Kétféle verziót teszek fel, az elsőnél csak kép és szöveg van a zenével, második rendes videó (aki nem bírja a bl témát az ne ezt nézze meg, bár nincs a klipben semmi olyan). A thai szövegben a 'na' azt jelenti magyarul: kérlek. Csak gondoltam ezt külön leírom a refrén szövege miatt. XD 

 


 

Ez pedig a videós verzió: 


Kérlek - Boy Sompob


Hallod odakintről, az ablakon át beszűrődő hangot?
A sötét égbolt, és a vihar olyan ijesztő.
Annyira hűvös van.
Hallod odakintről, az ablakon át beszűrődő hangot?
A mennydörgés hangjától reszket a szívem.
Megfoghatom a kezed, hogy megnyugodjon?

Kérlek, kérlek, kérlek! Kérlek téged!
Csak amíg eláll az eső.
Kérlek, kérlek, kérlek! Kérlek téged!
Nem tudom, mihez kezdek, ha itt hagysz.
Kérlek, kérlek, kérlek! Kérlek téged!
Hadd öleljelek át örökre!

Készen állok bármire.
Mindent megteszek, hogy mellettem maradj.
Maradj egy kicsit, még egy keveset!
Ölelj még, még tovább!
Hogy élem túl ezt az éjszakát nélküled?
Jól tudod, szeretem, ha átölelnek.
Azt mondtad, szeretni fogsz minden egyes nap.
Csak suttogj a fülembe!
Csak arra gondoltam, hogy itt hagysz.
Csupán a gondolattól is hiányoztál.
Kérlek, kérlek, kérlek, ne menj sehova!
Nem tudnál még velem maradni egy kicsit?

Kérlek, kérlek, kérlek! Kérlek téged!
Csak amíg eláll az eső.
Kérlek, kérlek, kérlek! Kérlek téged!
Nem tudom, mihez kezdek, ha itt hagysz.
Kérlek, kérlek, kérlek! Kérlek téged!
Hadd öleljelek át örökre!

Készen állok bármire.
Mindent megteszek, hogy mellettem maradj.
Maradj egy kicsit, még egy keveset!
Ölelj még, még tovább!
Hogy élem túl ezt az éjszakát nélküled?
Csak amíg eláll az eső.
Nem hiszem, hogy elviselem, ha elhagysz.
Hadd bújjak hozzád örökre!
Maradj egy kicsit, még egy keveset!
Ölelj még, még tovább!
Hogy élem túl ezt az éjszakát?
Maradj egy kicsit, még egy keveset!
Ölelj még, még tovább!
Hogy élem túl ezt az éjszakát nélküled?
Maradj egy kicsit, még egy keveset!
Ölelj még, még tovább!
Hogy élem túl ezt az éjszakát nélküled?



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése