2022. szeptember 6., kedd

Loneliness Is Calling - Techin Jiratchai Chayuti

 



Egy számomra teljesen ismeretlen énekes dalát hoztam. Csak szimplán kellemes a dal, a klipnek jó a sztorija a kutyussal. :) 

 

 

 Egy rövidebb verzió, aki lementené magának zenének: 


 

 A magány hív - Techin Jiratchai Chayuti


Mennyi ideje is?
Még mindig vele vagy, ugye?
Ha egy napon nem lesz senkid,
tudnál nekem segíteni valamiben?

Csak egy percre akarom hallani
annak a hangját, akit még mindig szeretek.
Nem foglak zavarni, mint korábban.
Ő állandóan hív téged. Én nem, csupán...

A magány hív, akárhányszor rád gondolok.
Valószínűleg soha nem fogod érzékelni
azokat a dolgokat, amivel szembe kell néznem.
Itt nincs hang, csak a lehulló
könnyeim koppanását hallgatom.

Örülök, hogy neked nem kell
szembenézned a magánnyal.
Ha zavarlak, ne bánts!
Csak hívj vissza, kérlek! Ne feledd,
hogy egykor egymás párja voltunk!

Soha nem akartalak azzal
zavarni, hogy találkoztunk.
Nem akarom tönkretenni
a köztünk lévő dolgokat.
Ha netán úgy érzed, hogy nyomulok,
meg tudod bocsátani nekem?

Csak egy percre akarom hallani
annak a hangját, akit még mindig szeretek.
Nem foglak zavarni, mint korábban.
Ő állandóan hív téged. Én nem, csupán...

A magány hív, akárhányszor rád gondolok.
Valószínűleg soha nem fogod érzékelni
azokat a dolgokat, amivel szembe kell néznem.
Itt nincs hang, csak a lehulló
könnyeim koppanását hallgatom.

Örülök, hogy neked nem kell
szembenézned a magánnyal.
Ha zavarlak, ne bánts!
Csak hívj vissza, kérlek! Ne feledd,
hogy egykor egymás párja voltunk!
Örülök, hogy neked nem kell
szembenézned a magánnyal.
Ha zavarlak, ne bánts!
Csak hívj vissza, kérlek! Ne feledd,
hogy egykor egymás párja voltunk!



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése