Zee Pruk: naptár szett

 

 Még valamikor január eleje felé rendeltem meg, mert szerettem volna, ha van eredeti cuccom Zee-ről. - igaz már előtte rendeltem mást... de egyelőre az még folyamatban van -

Ez egy 5 részes csomag igazából. Egy álló, egy fekvő alakú lapozható naptárból áll, amik magukban, kemény karton vázon megállnak. Aztán van még egy fotókönyv, az elejében naptár résszel, ahova jegyzetelni lehet, utána 81 oldal tele van szebbnél szebb fotókkal. :) Hát  nem hiába jó modell Zee, ez meg is látszik a képeken. Egy sima lapú, naplószerű könyvecske van még, aminek ugyancsak van az elejében naptár rész, meg 2 kép Zee-ről, utána pedig 88 lapon - azaz ugye ennek a duplájára, 176 oldalra - lehet jegyzeteket, vagy naplót, esetleg bármi mást írni bele.  Végül még 8 darab kicsi kép is tartozik a szetthez. 

Azért különleges a szett, mert Zee sajátkezűleg írta alá mindkét naptárt. :) Valahol láttam fent neten képeket, mikor dedikálta őket. Pár órát biztos elszórakozott a több száz, vagy ezer darab  naptár aláírásával. XD 

Szóval, készítettem egy kis képes összeállítást, persze nem fotóztam mindent be, de azért elég sok fotót mutatok róla. :) 

A bejegyzés tetején a 8 képet láthatjátok. 

Másodiknak a naplóról teszek fel képet. Ezeket ide a blogra kis előképpel rakom ki, a képekre kattintsatok rá, és akkor előjön nagyban! :) 

 

Másodiknak a fotókönyv képeiből szemezgetek. :)

 

Az álló naptár képei:

 

 

 

A fekvő naptár képei:

 

 

Természetesen nem az összes oldalt osztottam meg, csak a nekem jobban tetsző képeket. De remélem, aki kedveli őt, az örömmel nézegette. :)

Tuberose - Palmy

 

A ritka esetek úgy látszik mostanában gyakrabban előfordulnak. XD Mivel ezt a dalt sem pasi énekli... De valahogy megtetszett egyből a zene, aztán elfogadtam, hogy ez van. 

 

 

A rajongók vágtak össze egy klipet Saint Zee verzióban. - én így találkoztam a dallal - Aki allergiás a bl (boys love) tartalomra, az inkább csak hallgassa a dalt, a fenti linken. XD Bár igazából itt sincs semmi benne, csak két srácról szól.

 

 

Tubarózsa - Palmy


Lágy szellő fújdogál, a könnyeim csendben lefolynak.
Már csak a magány illata hatja át a szívem.
A szerelmem még most sem halványult el,
ott ragadt bent a szívemben.
Egy álom után sóvárgok.

Melletted kötöttem ki, nagyon ragaszkodom hozzád.
Mint ahogy a holdfény visszatükröződik,
az érzéseim úgy szikráznak, nem halványulnak el.
Elrejtem őket, a szívem mélyére,
hogy megőrizzen téged ott bent.

Egyedül az illat élt túl mindent,
ami soha nem halványult el.
Még mindig érzem, mint régen,
mikor a szellő fújdogált.
Magam mögött hagyom a múltat,
ami soha nem tér vissza.
Elrejtem a szívem mélyére.

Ó, tubarózsa, az illatod
mélyebben megérint, mint bárki másé.
Az illatodnak nem lehet ellenállni,
minden alkalommal elcsábít.
Százat kötöttem egy csokorba,
hogy emlékeztessem a szívem.
Így olyan, mintha téged éreznélek.

Egyedül az illat élt túl mindent,
ami soha nem halványult el.
Még mindig érzem, mint régen,
mikor a szellő fújdogált.
Magam mögött hagyom a múltat,
ami soha nem tér vissza.
Elrejtem a szívem mélyére.

The Voice That’s Not Loud Enough - Amp Phurikoolkrit

 

 

Nanati új fordításának zenéi közül kerestem olyat, ami tetszik, és lefordítanám. :) Így került elém ez a nóta. A thai Love at First Hate c. sorozat OST-je.  

 

A dallam, ami nem elég hangos - Amp Phurikoolkrit


Megpróbálok elfordulni, más irányba nézni.
Próbálok keményen beszélni veled.
Próbálok rosszul viselkedni minden egyes alkalommal.
Próbálom elrejteni előled az érzéseimet.

De minél többet teszem,
annál jobban összetörik a szívem.
Nem tehetek semmit,
soha nem akarlak bántani.

A szívem dallama nem elég hangos,
hogy meghalld, mit rejt odabent.
Azt, amit a közönyöm eltakar,
hogy valaki szeret téged...
Az a gyenge pontom,
hogy törékeny a szívem.
Akadályoz az a sok félelem,
ami a lelkemben van.
Attól tartok,
soha nem viszonzod a szerelmemet.
Minden amit tehetek,
hogy elrejtem az érzéseimet,
hogy ne ismerd meg őket.

Azt akarom, hogy történjen egy csoda!
Ami felfedi, mit érez a szíved.
Azt szeretném, hogy te is így érezz!
Minden nap reménnyel teli a szívem.

A szívem dallama nem elég hangos,
hogy meghalld, mit rejt odabent.
Azt, amit a közönyöm eltakar,
hogy valaki szeret téged...
Az a gyenge pontom,
hogy törékeny a szívem.
Akadályoz az a sok félelem,
ami a lelkemben van.
Attól tartok,
soha nem viszonzod a szerelmemet.
Minden amit tehetek,
hogy elrejtem az érzéseimet,
hogy ne ismerd meg őket.

Azt, amit a közönyöm eltakar,
hogy valaki szeret téged...
Az a gyenge pontom,
hogy törékeny a szívem.
Akadályoz az a sok félelem,
ami a lelkemben van.
Attól tartok,
soha nem viszonzod a szerelmemet.
Minden amit tehetek,
hogy elrejtem az érzéseimet,
hogy ne ismerd meg őket.

Boy for Rent - 12. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Ezzel vége a host fiúk történetének. :) Jó szórakozást annak, aki megnézi!

Ebben a részben elhangzik az a dal, amit korábban Liz és Kyro együtt énekeltek. Annak az eredetije, illetve a  magyar fordítása a blogon: ITT

 

 

 

Boy for Rent - 11. rész felirat

 

 

 

 Felirat: ITT

 

Will You Love Me or Will You Be Cruel? - Klear

 

 

Teljesen véletlen rátaláltam a Boy for Rent 10. részében elhangzott dalra, ami nem betétdala a sorozatnak, csak elhangzik egy részlet belőle. Ezt Kyro énekli a zenei versenyen.

Az eredeti dal egy 2010-es Klear szám. Ők egy thai pop csapat.

 

A dalt egy 'Tutor-Fighter'  - a Why R U? thai bl sorozat  két fő karaktere - videó alatt hallottam.

 

 

Aki letöltené, annak a teljes verzió, ami nagyjából egy perccel hosszabb. 

 

 

 Szeretni fogsz, vagy kegyetlen leszel? - Klear


Annyi mindent beszélnek mások.
Ez nem ugyanaz, mint amit én hallottam.
Nem tudom, ki vagy... milyen vagy.
Csodálatosnak tűntél,
de kiderült, hogy nem igaz.
Furcsa, nem?
Az a személy, akiben egykor megbíztam...

Más, amit látnak, és amilyen valójában vagy.
Tehát, mit akarsz tőlem?
Nem tudom, mi a szándékod.
Jó, vagy rossz vagy?
Még most sem tudtam megfejteni,
mire vágyik igazából a szíved?
Kérlek, mondd, hogy szeretni fogsz!
Vagy kegyetlen leszel?
Tudni akarom az igazságot.
Mert nem akarom, hogy fájjon.

Mielőtt rád bízom a szívemet,
kérlek, hadd halljam:
Milyen igazságot rejt a te szíved?

Más, amit látnak, és amilyen valójában vagy.
Tehát, mit akarsz tőlem?
Nem tudom, mi a szándékod.
Jó, vagy rossz vagy?
Még most sem tudtam megfejteni,
mire vágyik igazából a szíved?
Kérlek, mondd, hogy szeretni fogsz!
Vagy kegyetlen leszel?
Tudni akarom az igazságot.
Mert nem akarom, hogy fájjon.

Boy for Rent - 10. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Ebben a részben hallható dalok közül hármat megtaláltam, és lefordítottam.

Az egyik, amit Badz énekel a versenyen: ITT

A másik amit Liz énekel: ITT

 Végül amit Kyro énekel a versenyen: ITT