Xuan Yuan Sword 3 - 14. rész felirat

Felirat: ITT

2014-es kínai sorzatok

Már elég sok kínai sorozattal találkoztam év közben, össze kell egy posztban gyűjtenem, hogy egy helyen meglegyen. XD

- a már futókat, és a majd megjelenőket is vegyesen -


CRUEL ROMANCE  - Huang Xiao Ming új sorozata

COSMETOLOGY HIGH

BU BU JING QUING - Liu Shi Shi, Jiang Jin Fu

INCISIVE GREAT TEACHER - Liu Shi Shi

QING DING SHAN SHENG - Purba Rgyal

YOUNG SHERLOCK - Ma Tian Yu

Donghua feliratok

 

Itt lesznek elérhetőek a kínai donghua fordításaim. 

Gondoltam külön al oldalra gyűjtöm őket, mert már van belőlük több. :)

Itt fognak helyet kapni Whitebamboo fordításai is.

 

 

 The Island of Siliang 2    állapot: 15/15 

 

 

Honor of Kings: Chapter of Glory   állapot: 4/4 

 

 

Shrouding the Heavens    állapot: 57/156

 

 Big Brother 2      állapot: 2/?

  

 

 The Land of Miracles 3     állapot: 15/15

 

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect   állapot: 144/156

 

 

 Big Brother        állapot: 13/13

 

 

The Young Brewmaster's Adventure   állapot: 20/20

 

 

 The Land of Miracles 2    állapot: 15/15

 

 

 Great Journey of Teenagers   állapot: 26/26

 

 

The Tale of the Spirit Stone     állapot: 30/30

 

 

 The Land of Miracles      állapot: 15/15

 

 

Gentleman Has Clouds      állapot: 12/24

 

 

 

The Era of the World      állapot: 26/26

 

 

  The First Immortal in the Seven Realms     állapot: 6/60

JELENLEG SZÜNETEL!

 

 

Epic of Divinity Light     állapot: 12/12

 

 

Drowning Sorrows in Raging Fire   állapot: 12/12

 

 

 

 

 A Record of a Mortal’s Journey to Immortality special   állapot: 4/4

 

A Record of a Mortal’s Journey to Immortality II   állapot: 9/9

 

 

A Record of a Mortal’s Journey to Immortality    állapot: 8/8

  

Legend of Exorcism 2    állapot: 13/13 

 

 

 Legend of Exorcism    állapot: 13/13

 

 

 The Island of Siliang         állapot: 15/15

 

 

Thousand Autumns          állapot: 16/16 

 

Return of the Condor heroes - 13. rész felirat

Felirat: ITT

Return of the Condor heroes - 12. rész felirat

Felirat: ITT

Black & White: Dawn of Assault mozi zenéi

Megtaláltam pár zenét a mozihoz kapcsolódóan. :)

Nekem nagyon tetszenek, szóval összegyűjtöm itt a blogon őket.

Ending: 

Az ending az eredeti, előadó klipjével:

A sorozatban hallható Rogue Justice feldolgozása:

Xuan Yuan Sword 3 - 13. rész felirat

Felirat: ITT

Hijikata és Tifa dango-ja

Japán nyaralásunk alatt pár alkalommal ettünk dango-t.
Nekem ez volt kint a kedvenc édességem. Mivel régen ettünk, úgy gondoltuk, most itt az alkalom, hogy végre magunk elkészítsük.

Netről egy angol leírásból néztük a receptet - azt a dango-t egy japán lány készítette -

Leírom, mert mi kicsit változtattunk rajta.
Ragacsos rizslisztet használtunk, és tettünk még a liszthez egy púpos kanál normál lisztet, így végül összeáll a tésztája.

A leírt hozzávalókból dupla adagot lehet készíteni, ami kb 24-30 db gombócot jelent, egy kicsivel nagyobb méretűből, mint amit Japánban készítenek. Egy pálcikára 3 vagy 4 db gombóc kerül, ízlés szerint. - ha nagyobbak akkor 3 db, ha kisebbek, akkor 4 db -

Szójaszószból a Kikkomant vettük, ezzel pont olyan finom öntetet lehet készíteni, mint amilyen az eredeti, japán.
 .............................................................................................................

Hozzávalók: 

Dango tészta:
200 g  ragacsos rizsliszt
200 ml víz

Mitarashi szósz:
100 ml víz
2 evőkanál Kikkoman szójaszósz
2 evőkanál cukor
1 kanál kukoricakeményítő

1. Egy tálba szórjuk bele a lisztet. Melegítsük fel a 200 ml vizet, és öntsük össze, majd gyúrjuk pár percig, amíg összeáll a tészta.(1 púpozott kanál normál lisztet is kell hozzá adni, mint írtam, különben nem fog összeállni)
2. A kész tésztából formázzunk golyócskákat.
3. Forró vízben főzzük meg a gombócokat, ha feljöttek a víz felszínére, attól kezdve várjunk még 2 percet, majd szedjük ki. Tegyük át hideg vízbe őket, 1 percre.
4. Víz alatt mossunk át pár hegyes végű hurkapálcát, - vagy keleti élelmiszer boltban lehet előre elkészített pálcikát venni ehhez -  majd ezekre húzzuk fel a dango golyókat.
5. Serpenyőben pirítsuk meg kicsit a felfűzött golyókat, hogy az oldaluk barnás pirulást kapjon, foltokban. - mi úgy csináltuk, hogy két felfűzött pálcát tettünk egy kevés olajjal megkent serpenyőbe, és addig pirítottuk, amíg egy kicsit barnás színe lett az oldalának, majd a másik oldalát is megpirítottuk -
6. Szósz elkészítése: az alapanyagokat öntsük bele egy kisebb lábasba, és közepes lángon forraljuk fel. A szószt folyamatosan kevergessük, és mikor érezzük, hogy szirupos, elkészült.

Pár kép:

Jó étvágyat hozzá! :)

Return of the Condor heroes - 11. rész felirat

Felirat: ITT

The Four 2 magyar felirat

A három részes mozi 2. filmjének felirata.


Aki még nem látta az első rész, az mindenképp azzal kezdje, mert összefüggő történet. Valamint írtam a  nevek magyarításáról is az 1. mozifilm felirat posztjánál, ami itt található: The Four

The Four 2 magyar felirat


 A felirat az Asian az 1,5 GB-os verzióhoz jó elvileg.

..................................................................................................................................

Az Asia-s 884 MB-os verzióhoz időzített felirat:
 Az átidőzítést Dabdi készítette, köszönet neki! :)

The Four 2 magyar felirat

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam.