Az énekestől már fordítottam pár dalt, ez is dallamos, kellemes nóta. Szerintem nagyon jó hangja van.
A dalt egy Secret Crush On You videó alatt hallottam. (Ezt a verziót itt linkelem. Csak az nézze meg, akit nem zavar a BL tartalom. Klip: ITT)
Tudod már? - Ton Thanasit
Tudod már, hogy van itt valaki,
aki csak rád vár?
Nem a véletlen műve, direkt
sétáltam arra, hogy találkozzunk.
Tudod már, hogy van itt valaki,
aki csak téged lát?
Nem csak egyszerűen rád gondolok,
hanem aggódok is mindig miattad.
Folyamatosan, egyfolytában
csak erről beszélnék.
Gyakran hallgatok szerelmes dalokat,
de nem mondom el senkinek.
Csupán a szívemben
mondom ki, hogy: szeretlek.
A sors előre nincs meghatározva.
Nem a véletlen műve, szándékos volt.
Szeretném, ha végre megértenéd.
Valószínűleg még mindig nem tudod,
hogy valaki titokban szerelmes beléd.
Titokban csak rád vigyáz, mindent megtesz
érted, és úgy állítja be, mintha véletlen lenne.
Ha meghallgatod ezt a dalt, lehet az elég
lesz ahhoz, hogy megértsd a szívemet.
Ez az igazság, függetlenül attól,
hogy éppen mit teszek.
Nem voltam elég bátor ahhoz,
hogy hangosan kimondjam.
Tudod már, hogy van melletted valaki?
Igyekszem megfigyelni,
hogy tudjam, mit szeretsz.
Igyekszem megérteni, és
megbeszélni veled a dolgokat.
Tudod már, hogy van valaki,
aki csak téged figyel?
Csak vigyázni akar rád,
és mindig melletted lenni.
Folyamatosan, egyfolytában
csak erről beszélnék.
Gyakran hallgatok szerelmes dalokat,
de nem mondom el senkinek.
Csupán a szívemben
mondom ki, hogy: szeretlek.
A sors előre nincs meghatározva.
Nem a véletlen műve, szándékos volt.
Szeretném, ha végre megértenéd.
Valószínűleg még mindig nem tudod,
hogy valaki titokban szerelmes beléd.
Titokban csak rád vigyáz, mindent megtesz
érted, és úgy állítja be, mintha véletlen lenne.
Ha meghallgatod ezt a dalt, lehet az elég
lesz ahhoz, hogy megértsd a szívemet.
Ez az igazság, függetlenül attól,
hogy éppen mit teszek.
Nem voltam elég bátor ahhoz,
hogy hangosan kimondjam.
Tudod már, hogy van melletted valaki?
Tudod már, hogy van itt valaki,
aki csak rád vár?
Nem a véletlen műve, direkt
sétáltam arra, hogy találkozzunk.
Tudod már, hogy van itt valaki,
aki csak téged lát?
Nem csak egyszerűen rád gondolok,
hanem aggódok is mindig miattad.
Folyamatosan, egyfolytában
csak erről beszélnék.
Gyakran hallgatok szerelmes dalokat,
de nem mondom el senkinek.
Csupán a szívemben
mondom ki, hogy: szeretlek.
A sors előre nincs meghatározva.
Nem a véletlen műve, szándékos volt.
Szeretném, ha végre megértenéd.
Valószínűleg még mindig nem tudod,
hogy valaki titokban szerelmes beléd.
Titokban csak rád vigyáz, mindent megtesz
érted, és úgy állítja be, mintha véletlen lenne.
Ha meghallgatod ezt a dalt, lehet az elég
lesz ahhoz, hogy megértsd a szívemet.
Ez az igazság, függetlenül attól,
hogy éppen mit teszek.
Nem voltam elég bátor ahhoz,
hogy hangosan kimondjam.
Tudod már, hogy van melletted valaki?
Igyekszem megfigyelni,
hogy tudjam, mit szeretsz.
Igyekszem megérteni, és
megbeszélni veled a dolgokat.
Tudod már, hogy van valaki,
aki csak téged figyel?
Csak vigyázni akar rád,
és mindig melletted lenni.
Folyamatosan, egyfolytában
csak erről beszélnék.
Gyakran hallgatok szerelmes dalokat,
de nem mondom el senkinek.
Csupán a szívemben
mondom ki, hogy: szeretlek.
A sors előre nincs meghatározva.
Nem a véletlen műve, szándékos volt.
Szeretném, ha végre megértenéd.
Valószínűleg még mindig nem tudod,
hogy valaki titokban szerelmes beléd.
Titokban csak rád vigyáz, mindent megtesz
érted, és úgy állítja be, mintha véletlen lenne.
Ha meghallgatod ezt a dalt, lehet az elég
lesz ahhoz, hogy megértsd a szívemet.
Ez az igazság, függetlenül attól,
hogy éppen mit teszek.
Nem voltam elég bátor ahhoz,
hogy hangosan kimondjam.
Tudod már, hogy van melletted valaki?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése