2013. december 25., szerda

Téli hangulatú kínai film-dorama képek

Ha már ünnepek, tél, akkor pár témába vágó kínai film és dorama képet válogattam össze, a teljesség igénye nélkül. :) Olyanokat, amin hullik a hó.


Shaolin


Sorcerer and the white snake: 


 Return of the condor heroes 2014


Yun Zhong Ge


Chinese Paladin 3


Qing Shi Huang Fei



Karácsonyi üdvözlet

Minden erre tévedőnek, olvasónak: 



                                                              - a képen Jet Li -

2013. november 28., csütörtök

Return of the Condor heroes magyar felirat

A The return of the Condor heroes is egyike a sok kínai sorozatnak, ami megtetszett. :)

Nekiültem ezt is fordítani a Xuan Yuan Sword mellett. Aki szereti a wuxiákat, annak ajánlom figyelmébe, és annak is, aki nem szereti őket! :)

Még annyit hozzátennék, hogy a felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A régebbi részeket időnként javítom! 

A feliratok elkészülésében segítségem: Megyesi Anna

A részek feliratai ezen posztban lesznek elérhetőek!



1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész
24. rész 25. rész 26. rész 27. rész  28. rész 29. rész 30. rész 31. rész 32. rész 33. rész 34. rész - - - - - - -

          

2013. november 5., kedd

Xuan Yuan Sword 3 - Rift of the sky magyar felirat

Már nagyon régóta szerettem volna megnézni ezt a sorozatot, mert a kínai sorozatok közül is a fantasy, wuxia műfajúak azok, amelyek legjobban érdekelnek.
Mivel nagyon megtetszett a sorozat, nekiültem feliratot készíteni hozzá.

Még annyit hozzátennék, hogy a felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.


Ezek a feliratok a Doramax264 oldalon lévő sorozat videóihoz passzolnak.

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 13. rész
14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész 24. rész 25. rész
26. rész 27. rész 28. rész 29. rész 30. rész 31 rész 32. rész 33. rész 34. rész 35. rész 36. rész

...........................................................................................

ASIA-s verzióhoz időzített feliratok:
 Az átidőzítést Dabdi készítette, köszönet neki! :)

Asia-n a 720p-s verziójú videóhoz jók, "okrill" felhasználónál találjátok.


1. rész  2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
11. rész 12. rész 13. rész  14. rész  15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész
20. rész  21. rész  22. rész  23. rész  24. rész  25. rész  26. rész  27. rész
28. rész 29. rész 30. rész  31. rész  32. rész 33. rész 34. rész 35. rész  36. rész
                                                                                       

2013. október 25., péntek

FV: Blind Detective


Blind Detective - 2013-as, hong kong-i film


Főszerepben a kínaiak egyik ismert, nagy sztárja, Andy Lau - aki idehaza annyira nem ismert és népszerű, mint kint XD Kint nincs olyan ember, aki ne tudná, ki az az Andy Lau -
Másik főszereplő egy hölgyemény, akit én eddig még soha nem láttam, de azt olvastam, hogy ő is régi motoros a szakmában és máskor is volt már Andy társa.

A filmről rövid vélemény: tömören arról szól, hogy egy fantáziával megáldott zsaru és egy nem annyira sikeres női nyomozó együtt kezd dolgozni. A film végére mindenre fény derül.
Konkrétan egy szimpla nyomozós film lenne, ha... Nekem még úgy is unalmas volt, hogy olyan dolgokat tettek bele, ami nem épp szokványos. Azaz ettől sem lett érdekesebb számomra. Viszont pont emiatt kissé viszolyogtam tőle.
Az valami brutális, amikor a vak zsaru téziseit gyakorlatban kipróbálják. Van itt verekedés, fojtogatás, lépcsőről leesés, kalapáccsal a másik fejének ütlegelése, pengével alkar felvagdosás...

Mivel vígjáték is egyben, vannak persze vicces pillanatok, helyzetek.
Alapként adott a vak zsaru helyzetkomikuma. Egyik kedvencem, miután kiütötte magát, felébred és rohanna wc-re, de mivel nem otthon van, így totál nem ismeri ki magát a házban. Az a vége, hogy beront a fürdőszobába, ahol meglepi az épp fürdő társát. - semmi probléma, hisz nem lát XD -
Számomra a legnagyobb poén a film vége felé volt... Hát basszus.... az a kis fehér szoknya a pasin... Áááá.... XD Kész! 
Amit még viccesnek tartottam: a történetet végigkajálják. XD Nem számoltam, de Andy legalább ötször eszik a film alatt.
 Még ami említésre méltó: Andy Lau nagyon jó táncos!

Összegzés: Olvastam róla magyar kritikát, hát... lehet az én ízlésemmel van gond, de hogy ez nem egy kitűnő film, az is biztos. - 10 pontot kapott egy másik blogon, ami keleti filmekkel foglalkozik -
Nálam ez még közepesnek sem mondható.
Ami tény, a színészi játék viszont nagyon jó! Legalábbis Andy részéről, szerintem odatette magát, ahogy szokta. A csajszi sem volt rossz.

Beszéljenek a képek a filmről!
- amik alapján mellesleg nagyon jó film is lehetne -



A két főszereplő


Fürdőszobai támadás


A boncterembe igyekezve


Khm igen... hullajól elvannak XD


Tangó a takarítóval


Majd tánc egy csinos hölggyel


A fura nyomozási módszerek egyike


Miután kiosztották egymást


Kaja minden mennyiségben


És még egy furcsa nyomozási módszer



Még pár fotó a filmből:

Amikor a cipő lesz a fegyver

Egy hosszú nap után

Mi mindenre jó a szalvéta

Mert táncolni jó

Tuti páros

Kicsípve

:)

Pisztollyal és koponyával felfegyverkezve

Az ellenség

Tenisz szoknyás Tarzan 

Vallomás

The End

2013. október 24., csütörtök

Black & White episode 1: The Dawn of Assault magyar felirat

No, elkészültem végre vele. :)







Ez a magyar felirat a hosszabbik verzióhoz készült! Tehát ez a 2 óra 37 perces filmhez jó.

Még annyit hozzátennék, hogy a felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítottam le. 

A felirat innét tölthető le:  Black and White mozi 1. rész 


2013. augusztus 31., szombat

Black & White dorama zenék és magyar felirat

Mostanság ugyan több sorozatot is láttam, de ezek közül egyetlen egy volt, ami számomra kiemelkedő, ez a tajvani Black & White.

Készítettem a két főszereplőről egy szerkesztett képet:



A sorozat magyar feliratát a Dorama Forever Fansub készíti, folyamatban van, itt érhető el:

Dorama Forever Fansub: Black & White



A sorozat főbb betétdalai:

Opening:   Rogue Justice - Color and Mark Zhao



 About us - Picks



Iron Man - Color



Ending:   Perfect Stranger - Picks & Jason Zou




Végül egy kép a zsaru párosról, ugyancsak saját szerkesztés.

2013. augusztus 14., szerda

Meseszép japán falucska: Shirakawa-go

Egy kis képes szösszenet a japán út fotóiból, csak random és csak pár darab.
DE! Majd lesz sokkal több is, amikor írok is róla! :)





2013. július 24., szerda

Szívem egyik japán csücske: Takayama

 2012. július 23:  Japán, Takayama

A kisvárost említik Kyoto kisebb változataként is - legalábbis ezt láttam neten -
Nagyon szépen megmaradt az öreg városrész, ahol az Edo korszakban (1600-1868) épült házakat csodálhat meg az ember. 
Egyik, talán legismertebb nevezetessége, ami sok képről köszön vissza, az a Miyagawa folyón átívelő Nakabashi nevű híd.

Nagyon különleges hely volt számomra ez a kisváros és a buddhista templom, a szállással együtt. - de erről majd későbbiekben az úti beszámolóban -

Pontosan 1 éve utaztunk Takayamába, erre emlékezve egy kis válogatás a saját fotóimból:





































































( Ha a fotóim megtetszettek és felhasználod valamilyen formában  neten, akkor kérlek annyit írj oda: Képet készítette: H. B. Dudu  és a blogcímemet is kérem linkelni, előre is köszönöm! :)  )

Végül pár oldal ajánlat, ahol lehet Takayamáról olvasni és további képeket nézni:

Takayama Travel Guide
Takayama város eredeti weboldala
Facebook: Visit Hida Takayama